château d&

Translator
Examples

À l’époque d’Edo, c’est là que se trouvait le château d’Edo et le siège du shogun Tokugawa.	During the days of Edo, this was the site of Edo Castle and the seat of the Tokugawa Shogun.
En 1378, par ordre du roi de Navarre et après la guerre menée contre la Castille, le château d’Ataun, considéré sans valeur, fut détruit.	In 1378, by order of the King of Navarre, and after the war with Castile, the castle was torn down because it was thought to be of no value.
Le château d’Alvito se présente comme un bâtiment mixte d’architecture militaire et de résidence transformée en palais, dans lequel nous identifions des influences islamiques, gothiques et manuélines.	The castle is seen as a building of a mixture of military and palatial residential architecture, where you can see Islamic, gothic and Manueline influences.
L’association Gripsholm, fondée en 1889, fit réaliser d’importantes modifications du château d’après les plans de l’architecte Fredrik Lilljekvist, en plusieurs étapes de 1891 à 1899.	The Gripsholm Association was established in 1889 and made extensive changes to the castle in stages between 1891 and 1899, according to designs by architect Fredrik Lilljekvist.
À l’ombre du célèbre château d’Édimbourg, réservez un séjour dans un hébergement luxueux et faites-vous chouchouter dans un hôtel avec spa, ou profitez des somptueuses saveurs d’un restaurant étoilé au guide Michelin dans votre hôtel.	In the shadow of Edinburgh's iconic castle, book a stay in luxurious accommodation and indulge in a spot of pampering at a hotel spa, or enjoy the sumptuous flavours of an on-site Michelin-star dining experience.
Le château d’Agia Mavra est situé à l'entrée de l'île.	The castle of Aghia Mavra is located at the entrance of the island.
Ce château d' eau est exposé de partout à la lumière.	This watertank is exposed to light from all around.
Parking directement par le château d´eau.	Parking directly by the water castle.
On nous dit souvent que Eilean Donan est le plus beau château d’Écosse.	Some people say Eilean Donan is the most beautiful castle in Scotland.
Illuminez votre camping, rechargez vos appareils mobiles ou gardez votre château d’air gonflé.	Light up your campsite, charge your mobile devices or keep your bouncy castle inflated.
L’accès au château d’Andimáhia est gratuit.	Access to the castle is free Antimahia.
Au sommet de la colline, le château d’Asclépios (XIIe siècle) dresse ses ruines.	At the top of the hill, the castle of Asclepius (twelfth century) stands the ruins.
Le château d’Enniskillen est situé au bord du Lough Erne en Irlande du Nord.	Enniskillen Castle stands beside Lough Erne in Northern Ireland.
Je me cacherai dans le château d' eau.	I'll hide in the water tower.
Pour les adultes : Le château d’Alnwick est l’un des plus étonnants d’Europe.	For adults: Alnwick Castle is one of the most stunning castles in Europe.
Aires de camping car Parking directement par le château d´eau.	Parking directly by the water castle.
La construction du château d’Aberystwyth a commencé en août 1277 et s’est terminée en 1289.	Construction of Aberystwyth Castle began in August 1277 and was finished in 1289.
Le château d’Osaka est un autre monument fascinant.	Osaka Castle is another interesting structure.
Le château d’Édimbourg et les boutiques sur Princes Street sont à moins d'1,6 km.	Edinburgh Castle and the shops of Princes Street are less than a mile (1.6 km) away.
Nombre de ces bâtiments historiques en provenance du château d’Edo sont reconnus comme des biens culturels importants.	Many of these historical buildings related to Edo Castle are recognized as important cultural assets.