cesarean section

Translator
Examples

And that's not all indications for cesarean section.	Et ce n'est pas toutes les indications pour la césarienne.
That's a cesarean section.	Ca, c'est une césarienne.
The scar is smaller than in the abdominoplasty, but usually larger than a cesarean section scar.	La cicatrice est bien plus petite que celle de l’abdominoplastie, mais plus grande qu’une césarienne.
Surprisingly, that study found that the cesarean section rate actually went down among women who were induced.	Étonnamment, cette étude a révélé que le taux de césarienne était en fait plus bas chez les femmes dont l’accouchement avait été déclenché.
I cannot take morphine for pain after one cesarean section nor can I take codeine for colds.	Je n'ai pas pu prendre de la morphine contre la douleur après une césarienne, ni ne peux prendre de la codéine pour un rhume.
After being in labor for nineteen hours my baby was stuck and the doctor decided to do an emergency cesarean section.	Lors de l'accouchement, après 19 heures de salle d'accouchement, mon bébé était coincé, le médecin a alors décidé de pratiquer une césarienne d'urgence.
The other time, was at the birth of my last son, 12/18/68 when I suffered cardiac arrest during my cesarean section.	L’autre fois, ce fut lors de la naissance de mon dernier fils, le 18/12/68, lorsque j’ai subi un arrêt cardiaque au cours d’une césarienne.
Mona's approach makes a distinction between 'the older' and 'the younger', which is always defined with twins, even when born by cesarean section.	L'approche de Mona établit une distinction entre 'le plus âgé' et 'le plus jeune', notion toujours définie chez les jumeaux, même ceux nés par césarienne.
Nearly 30% of those minors became pregnant and 10 to 15% of them had to undergo a cesarean section because of their young age.	Presque 30 % de ces mineures sont tombées enceintes et 10 à 15 % d’entre elles ont dû subir une césarienne à cause de leur jeune âge.
To remove possible complications during childbirth and to protect mother and child, doctors recommend that a cesarean section be administered to all pregnant women after 40 years.	Pour éliminer les complications possibles pendant l'accouchement et pour protéger la mère et l'enfant, les médecins recommandent qu'une césarienne soit administrée à toutes les femmes enceintes après les années 40.
I had a terrible childbirth that should have been a cesarean section, but when the doctor arrived and realized it was too late, and both the baby and I were already in danger.	J’ai eu un accouchement terrible, ce devait être une césarienne, mais lorsque le médecin est arrivé, il s’est rendu compte qu’il était trop tard, le bébé et moi étions déjà en danger.
In the 21st century, medicine can allow a woman to choose how her child will be born: natural childbirth, cesarean section, stimulation with oxytocin and even childbirth in the water or accompanied by doula.	Au XXIe siècle, la médecine peut donner à une femme le choix du mode de naissance de son bébé : accouchement naturel, césarienne, stimulation par l'ocytocine et même la naissance dans l'eau ou accompagnée d'une doula.
Nicole needed a cesarean section when her twins were born.	Nicole a eu besoin d'une césarienne lorsque ses jumelles sont nées.
The mother was taken to the hospital for an emergency cesarean section.	La mère a été emmenée à l'hôpital pour une césarienne d'urgence.
The doctor recommended a cesarean section because the mother has a heart condition.	Le médecin a recommandé une césarienne parce que la mère a un problème cardiaque.
I read that about 30% of babies in the United States are delivered via cesarean section.	J'ai lu qu'environ 30 % des bébés aux États-Unis naissent par césarienne.
Cesarean section rate is 4.5% and PNC is still low at 18%.	Le taux de césariennes est de 4,5 % et des soins postnatals ne sont encore prodigués que dans 18 % des cas.
"Is this your first Cesarean section?" asked the anesthesiologist.	« Est-ce votre première césarienne ? » demanda l’anesthésiste.
Her first son was born by Cesarean section, and the second one was delivered naturally.	Son premier enfant est mort-né et le second est né par voie naturelle.
Yes, and the seam is left after cesarean section, can also greatly disturb the woman.	Oui, et la couture est laissée après une césarienne, peut aussi perturber fortement la femme.