- Examples
Pour être honnête, il n'est pas venu souvent ces temps-ci. | To be honest, he hasn't been around much lately. |
Je m'inquiète juste qu'il soit un peu distrait ces temps-ci. | I'm just worried that he's been a little distracted lately. |
J'ai remarqué que vous buvez beaucoup de café ces temps-ci. | I notice you've been drinking a lot of coffee lately. |
C'est juste que tu as un comportement curieux, ces temps-ci. | Well, it's just that you've been acting kinda odd lately. |
J'ai pas été un super pote pour toi ces temps-ci. | I haven't been the best friend to you recently. |
J'ai remarqué la manière dont tu le regardais ces temps-ci. | I've noticed the way you've been looking at him recently. |
Je t'ai pas vu à la vieille station thermale ces temps-ci. | I haven't seen you around the old spa lately. |
Elle va mieux ces temps-ci et je ne veux pas la contrarier. | She's been better lately and I don't want to upset her. |
Dites M. Hayashi, on ne vous voit guère à l'usine ces temps-ci. | Mr. Hayashi, I haven't seen you at the factory lately. |
Toi et moi, on est pas très copains, ces temps-ci. | Well, you and me ain't been just real good friends lately. |
Je me sens si loin de toi ces temps-ci. | I've just felt so far away from you lately. |
Tu es plus stressé que d'habitude ces temps-ci ? | Have you been feeling more stress than usual lately? |
On ne voit plus beaucoup M. Hunt, ces temps-ci. | We haven't seen much of Mr Hunt lately, have we? |
Je ne sais pas ce qui m'arrive ces temps-ci. | I don't know what's gotten into me lately. |
Les soirées d'Harriet sont quelque peu occupées ces temps-ci, n'est-ce pas ? | Harriet's evenings are a little busy lately, aren't they? |
C'est qu'il ne m'écrit pas beaucoup ces temps-ci et... | Just that... he hasn't written to me very much lately, and... |
En fait, je ne dors pas vraiment beaucoup, ces temps-ci. | Actually, I'm not really sleeping much, lately. |
Il subit beaucoup de pression, ces temps-ci. | He's been under a lot of pressure lately. |
Je n'ai pas tellement envie de voir Billy, ces temps-ci. | I really don't want to be round Billy right now. |
J'aime tellement cette fille, mais elle est distante ces temps-ci. | Like, I love that girl so much, but lately she's real distant. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
