ces derniers temps

Translator
Examples

Tu sais, j'ai fais beaucoup de changement ces derniers temps.	You know, I've been making a lot of changes lately.
Écoute, tu as subi beaucoup de pression ces derniers temps.	Look, you been under a lot of pressure lately.
Tu as été un bon ami pour moi ces derniers temps.	You've been a really good friend to me lately.
Vera, je sais que tu as traversé beaucoup ces derniers temps.	Vera, I know you've been through a lot lately.
Je ne sais pas pourquoi, mais elle semble différente ces derniers temps.	I don't know why, but she seems different lately.
Nous n'avons pas passé beaucoup de temps ensemble ces derniers temps.	We hadn't spent a lot of time together lately.
Le nombre des demandes avait augmenté rapidement ces derniers temps.	The number of requests had rapidly increased lately.
Tu ne savais pas qu'il se réveillait ces derniers temps.	You didn't know that he started waking up lately.
Benoît XVI, ces derniers temps, semble insister sur ce point.	Benedict XVI recently seems to be insisting on the point.
Tu t'es regardé dans le miroir ces derniers temps ?	Have you looked at yourself in the mirror lately?
Vous passez beaucoup de temps ensemble ces derniers temps.	You two been spending a lot of time together lately.
Pourquoi est-ce si difficile de te voir ces derniers temps ?	Why is it so hard to see you lately?
Hey, je voudrais m'excuser pour mon comportement de ces derniers temps.	Hey, I want to apologize for my behavior lately.
Oui, je collectionne pas mal de coeurs ces derniers temps.	Yeah, I've been collecting a lot of hearts lately.
Et bien, j'ai été beaucoup sous pression ces derniers temps.	Well, I've been under a lot of stress lately.
Ouais, mais le cinéma est tellement bondé ces derniers temps.	Yeah, but the showcase has been so crowded lately.
Je n'ai pas été un très bon avocat ces derniers temps.	I haven't been a very good lawyer lately.
Ça a été calme entre les 2 gangs ces derniers temps.	It's been quiet between the two gangs lately.
Oui, il faut la forcer à manger, ces derniers temps.	Yeah, you got to force her to eat lately.
Elle a subi beaucoup de stress ces derniers temps.	She's been under a lot of stress lately.