cervical smear

Dictionary
Examples

A pap smear / cervical smear may be either normal or show abnormal cellular changes.	Un frottis cervical peut être normal ou montrer des changements cellulaires anormaux.
According to data from the third round of the living standards survey in 1997-1998, only 25.9% of women between 15 and 49 years of age nationwide underwent a cervical smear (Papanicolau) test.	D'après les données du troisième cycle de l'Enquête sur les conditions de vie, durant les années 1997-1998, seules 25,9 % des femmes âgées de 15 à 49 ans ont subi un test de Papanicolau.
Thus close monitoring can be put in place or, in the case of a suspect cervical smear, clarification can be obtained in good time via a tissue sample.	Ces virus à hauts risques peuvent toutefois être détectés lors d'examens cancérologiques. Lors d'un contrôle en profondeur, ou en cas de cellules suspectes, on peut alors procéder à un diagnostic anticipé grâce à un prélèvement de tissus.
Most women will have a normal cervical smear.	La plupart des femmes auront un frottis cervical normal.
Have you had a cervical smear in the last three years?	Avez-vous passé un frottis cervical au cours des trois dernières années ?
You'll need to change into a gown for the cervical smear.	Vous devrez mettre une blouse pour le frottis cervical.
I have to go to the gynaecologist for a cervical smear today.	Je dois aller chez le gynécologue aujourd'hui pour faire un frottis cervical.
We'll let you know as soon as we have the results of your cervical smear.	Nous vous informerons dès que nous aurons les résultats de votre frottis cervical.
These changes were prompted by the recommendations of the 1999 Ministerial Inquiry into the Under-reporting of Cervical Smear Abnormalities in the Gisborne Region.	Ces changements ont été apportés à la suite des recommandations de l'enquête ministérielle de 1999 sur l'insuffisance de rapports sur les anomalies des frottis vaginaux dans la région de Gisborne ;