cervical cancer

Dictionary
Examples

CIN 3 and AIS have been accepted as immediate precursors of invasive cervical cancer.	Les CIN 3 et AIS ont été reconnus comme étant les précurseurs immédiats du cancer invasif du col de l'utérus.
Hycamtin as an infusion has been studied in 293 women with advanced cervical cancer, where the effectiveness of a combination of Hycamtin and cisplatin was compared with that of cisplatin alone.	Hycamtin en perfusion a été étudié chez 293 femmes présentant un cancer du col de l’ utérus à un stade avancé, chez lesquelles l’ efficacité d’ Hycamtin associé au cisplatine était comparée à celle du cisplatine seul.
When treating cervical cancer, Hycamtin is combined with another drug called cisplatin.	Lors du traitement du cancer du col de l’ utérus, Hycamtin est associé à un autre médicament appelé cisplatine.
When treating cervical cancer, Hycamtin is combined with another medicine, called cisplatin.	Lors du traitement du cancer du col de l’ utérus, Hycamtin est associé à un autre médicament, appelé cisplatine.
HPV types 16 and 18 are responsible for approximately 70% of cervical cancer cases.	Les HPV de types 16 et 18 sont responsables d’environ 70 % des cas de cancer du col de l’utérus.
HPV types 16 and 18 are responsible for approximately 70% of cervical cancer cases.	Les HPV de types 16 et 18 sont responsables d’ environ 70 % des cas de cancer du col de l’ utérus.
Although vaccination may protect you against cervical cancer, it is not a substitute for regular cervical screening.	Bien que la vaccination puisse vous protéger contre un cancer du col de l’utérus, elle ne remplace pas un dépistage régulier.
Although vaccination may protect you against cervical cancer, it is not a substitute for regular cervical screening.	Bien que la vaccination puisse vous protéger contre un cancer du col de l’ utérus, elle ne remplace pas un dépistage régulier.
When treating cervical cancer, Hycamtin is combined with another drug called cisplatin.	- du cancer avancé du col de l’ utérus quand un traitement par chirurgie et/ ou radiothérapie n’ est
If cisplatin is discontinued, there are insufficient data regarding continuing monotherapy with topotecan in patients with cervical cancer.	Si le cisplatine est interrompu, les données concernant la poursuite du topotécan en monothérapie chez les patientes atteintes d’ un cancer du col de l’ utérus sont insuffisantes.
Cervical Intraepithelial Neoplasia (CIN) grade 2 and 3 was used in the clinical trials as a surrogate marker for cervical cancer.	Les néoplasies intraépithéliales cervicales (CIN) de grades 2 et 3 ont été utilisées comme marqueurs de substitution du cancer du col de l’ utérus.
These diseases include cervical cancer; pre-cancerous lesions of the female genitals (cervix, vulva and vagina); and genital warts.	Ces maladies sont des cancers du col de l'utérus, des lésions précancéreuses de l'appareil génital féminin (col de l'utérus, vulve et vagin), et des verrues génitales.
Other oncogenic HPV types can also cause cervical cancer and therefore routine cervical screening remains critically important and should follow local recommendations.	Par conséquent le dépistage en routine du cancer du col de l’ utérus reste très important et doit se faire selon les recommandations locales.
The vaccine is therefore not indicated for treatment of cervical cancer, cervical intraepithelial neoplasia (CIN) or any other established HPV-related lesions.	Le vaccin n’ est donc pas indiqué pour le traitement du cancer du col de l’ utérus, des néoplasies intraépithéliales cervicales (CIN) ou de toute autre lésion reconnue comme étant liée à HPV.
If you are being treated for cervical cancer, you may get side effects from the other medicine 65 (cisplatin) that you will be given along with Hycamtin.	Si vous êtes traitée pour un cancer du col de l’ utérus, vous pouvez avoir les effets indésirables de l’ autre médicament (cisplatine) qui vous sera donné en parallèle avec Hycamtin.
HPV types 16 and 18 are responsible for ~70% of cervical cancer cases and 70% of HPV-related pre-cancerous lesions of the vulva and vagina.	Les HPV de types 16 et 18 sont responsables d'environ 70 % des cancers du col de l'utérus et de 70 % des lésions précancéreuses de la vulve et du vagin.
The vaccine is therefore not indicated for treatment of cervical cancer, high-grade cervical, vulvar and vaginal dysplastic lesions or genital warts.	Le vaccin n'est donc pas indiqué pour le traitement du cancer du col de l'utérus, des dysplasies de haut grade du col de l'utérus, de la vulve et du vagin ou des verrues génitales.
HPV types 16 and 18 are responsible for ~70% of cervical cancer cases and 70% of HPV-related pre-cancerous lesions of the vulva and vagina.	Les HPV de types 1 6 et 18 sont responsables d'environ 70 % des cancers du col de l'utérus et de 70 % des lésions précancéreuses de la vulve et du vagin.
In cervical cancer, patients receiving the combination of Hycamtin and cisplatin survived an average of 9.4 months, compared with 6.5 months for the patients who received cisplatin only.	Dans le cancer du col de l’ utérus, les patientes recevant l’ association d’ Hycamtin et de cisplatine ont survécu en moyenne 9,4 mois, contre 6,5 mois pour les patientes sous cisplatine uniquement.
Cervarix is a vaccine for the prevention of premalignant cervical lesions and cervical cancer causally related to Human Papillomavirus (HPV) types 16 and 18 (see section 5.1).	Cervarix est un vaccin pour la prévention des lésions précancéreuses du col de l’ utérus et du cancer du col de l’ utérus dus aux Papillomavirus Humains (HPV) de types 16 et 18 (voir section 5.1).