certified mail

Dictionary
Examples

Shipping is done by certified mail and delivery time is 4 to 10 days depending on the destination.	L'expédition se fait en courrier suivi et le délai de livraison est de 4 à 10 jours selon les destinations.
We will send you your ticket via certified mail, or via any kind of transport mechanism that you specify.	Nous vous enverrons votre billet par courrier suivi, ou par le moyen que vous souhaitez.
Consumer must at the same time confirm this anomaly by sending a certified mail to the logistics company for the (2) two business days after the date of delivery, mentioning such claims.	Consommateur doit parallèlement confirmer cette anomalie envoyant un courrier à l'enterprise de logistique pour les deux (2) jours ouvrables suivant la date de livraison, mentionnant ces revendications.
The delivery is made by Colissimo certified mail with a precise follow-up by email.	La livraison est effectuée en Colissimo recommandé avec un suivi précis par email.
Complaints have to be filed by certified mail within two days after reception of the products.	Les réclamations doivent être adressées par écrit endéans les deux jours suivant la réception de la marchandise.
It is best to send them a letter by certified mail and keep a copy of the letter for your own records.	Il est préférable de leur envoyer une lettre par courrier certifié et conserver une copie de la lettre pour vos dossiers.
The potential Grand Prize Winners (pending confirmation of eligibility) will be notified by email or USPS certified mail.	Les gagnants potentiels du grand prix (en attente de confirmation de l'éligibilité) seront avisés par courrier électronique ou par courrier certifié USPS.
Any type of notification and / or claim will only be valid in writing and / or certified mail notification.	Tout type de notification et / ou de la revendication ne sera valide que par écrit et / ou de la notification de courrier certifié.
The Dispute Notice to you will be sent by certified mail to the most recent address we have on file or otherwise in our records for you.	L'Avis de Litige vous sera envoyé par courrier recommandé à l'adresse la plus récente dont nous disposons sur papier ou autrement dans nos dossiers vous concernant.
The Dispute Notice to you will be sent by certified mail to the most recent address we have on file or otherwise in our records for you.	L'avis de litige vous sera envoyé par courrier certifié à votre adresse la plus récente contenue dans nos dossiers ou dans nos archives.
Notice to you will be addressed to a mailing, home or payment address currently on record with Eventbrite and must be sent by certified mail.	L'avis vous étant destiné vous sera adressé à une adresse postale, à domicile ou à l’adresse de paiement actuellement enregistrée chez Eventbrite et doit être envoyée par courrier recommandé.
The Dispute Notice to you will be sent by certified mail to the most recent address we have on file or otherwise in our records for you.	L'avis de litige vous sera envoyé par courrier certifié à l'adresse la plus récente que nous avons dans nos dossiers ou autrement dans nos dossiers pour vous.
Notice to you will be addressed to a mailing, home or payment address currently on record with Eventbrite and must be sent by certified mail.	L’Avis qui vous est adressé doit être envoyé à l’adresse postale, personnelle ou de facturation actuellement enregistrée auprès d’Eventbrite, et doit être envoyé par lettre recommandée.
Alternatively, we may give you notice by certified mail, postage prepaid and return receipt requested, to the address provided to Colliers.com during the transaction or bid process.	À titre subsidiaire, nous pouvons vous donner notification par lettre recommandée avec avis de réception, dûment affranchie, à l’adresse communiquée à Colliers.com pendant la transaction ou l’appel d’offres.
A signed written notice of such cancellation (which includes YOUR username and the email address used to register for the Services) must be sent by certified mail or personally delivered to our mailbox.	Un avis écrit signé de cette annulation (qui inclut votre nom d'utilisateur et l'adresse email utilisée pour vous inscrire à des services) doit être envoyée par courrier certifié ou remis personnellement à notre boîte aux lettres.
All notices given by you to us, unless otherwise specifically directed herein, must be given to Promethean Limited by certified mail to the address on the first page of these Terms of Service.	Toutes les notifications que vous nous adressez, et sauf indication contraire spécifique dans les présentes, doivent être transmises à Promethean Limited par courrier recommandé à l’adresse figurant à la première page des présentes Conditions de service.
When sending items for return or exchange the products should be preferably packaged in their original box, and sent by ordinary certified mail to the address as indicated below (and also during the return process).	Lorsque des articles sont envoyés pour le retour ou l'échange, les produits doivent être de préférence emballés dans leur emballage d'origine, et expédiés par voie recommandée à l'adresse ci-dessous mentionnée (et même pendant la procédure de retour).
Such communications may be delivered by certified mail with acknowledgment of receipt, by certified mail, courier, telefax or by any other means of communication that provides or allows for a record of their transmission.	Ces communications pourront être notifiées par voie de livraison avec accusé de réception, courrier recommandé, service de messagerie, télécopie ou par tout autre moyen permettant de rapporter la preuve de leur réception.
Alternatively, we may give you notice by certified mail, postage prepaid and return receipt requested, to any physical or electronic address provided to us during the registration process or as later updated in your account (if applicable).	Le cas échéant, nous pourrons vous envoyer les notifications par lettre recommandée avec accusé de réception, à l’adresse qui nous a été fournie pendant la procédure d’inscription ou ultérieurement mise à jour dans votre compte (le cas échéant).
Alternatively, we may give you notice by certified mail, postage prepaid and return receipt requested, to any physical address provided to us during the registration process or as later updated in your account (if applicable).	Alternativement, nous pouvons vous notifier par courrier recommandé, par courrier prépayé et par accusé de réception, à toute adresse physique qui nous a été fournie lors de la procédure d'inscription ou mise à jour ultérieurement dans votre compte (s'il y a lieu).