ceremonious

Translator
Examples

Prudent like he who is the guest of someone very ceremonious.	Réservés comme celui qui est l’hôte de quelqu’un de très cérémonieux.
It is a slow dance, with ceremonious movements that depicts woman flirting with man.	C'est une danse lente, avec des mouvements cérémonieux qui dépeignent la femme flirtant avec l'homme.
Following Tuareg uprisings in the 1960s and 1990s, a 1995 peace settlement negotiated by Tuareg separatists and the Malian government led to a ceremonious burning of weapons and a commitment towards the provision of services and investment in the north.	Suite aux soulèvements Touaregs des années 1960 et 1990, un accord de la paix a été négocié en 1995 par les séparatistes Touaregs et le gouvernement malien, ayant entraîné une mise au feu solennel des armes et un engagement vis-à-vis des services comme des investissements au nord.
She was a ceremonious, educated woman.	C'était une femme cérémonieuse et éduquée.
The count was a ceremonious and polite man, who would always kiss my mother's hand when he greeted her.	Le comte était un homme cérémonieux et courtois, qui embrassait toujours la main de ma mère lorsqu'il la saluait.
It is generally accepted that it was built during the times of King Peter IV the Ceremonious (r. 1336–87).	On admet généralement que la chapelle a été édifiée à l'époque du roi Pierre IV le Cérémonieux (r. 1336-1387).
During the campaign of conquest of Mallorca by Peter IV of Aragon, the Ceremonious (Pedro IV el Ceremonioso), the fortress successfully resisted a siege.	Lors de la campagne de conquête de Majorque par Pierre IV d’Aragon, le Cérémonieux (Pedro IV el Ceremonioso), la forteresse résista victorieusement à un siège.
Jaume III was fighting for the possession of Majorca, with his brother and lord King Peter IV of Aragon (Pedro IV de Aragon), said Peter the Ceremonious.	Jaume III était en lutte, pour la possession de Majorque, avec son beau-frère et suzerain le roi Pierre IV d’Aragon (Pedro IV de Aragón), dit Pierre le Cérémonieux.
It is necessary to stop being ceremonious and to start transferring from word to deeds.	Cessons les tergiversations solennelles et passons des paroles aux actes.
Nine months on from the ceremonious handover of the Fundamental Rights Agency, it is no joy for me to speak about the fact that the institution has not been able to start work, and still has no management.	Neuf mois après la cérémonie d'intronisation de l'Agence des droits fondamentaux, je suis triste que cette institution n'ait pas encore pu commencer à travailler et n'ait toujours pas de direction.