cerebral cortex

Dictionary
Examples

The cerebral cortex is, in a way, a liberation.	Le cortex cérébral nous a en quelque sorte libérés.
All we have to do now is upload his memories to his cerebral cortex.	On doit juste charger ses souvenirs dans son cortex cérébral.
Most of the books in the brain are up here in the cerebral cortex.	La plupart des livres contenus dans le cerveau se situent dans le cortex.
For the majority of the realised actions the top part, or a cerebral cortex answers.	Pour la plupart des actions délibérées la partie supérieure, ou l'écorce de l'encéphale répond.
During this process, the cerebral cortex evolved.	Au cours de ce processus, le cortex cérébral a évolué.
Figure 1: Functional regions of the left hemisphere of the cerebral cortex.	Illustration 1 : Les régions fonctionnelles de l’hémisphère gauche du cortex cérébral.
The thalamus receives sensory information and relays this information to the cerebral cortex.	Le thalamus reçoit l'information sensorielle et retransmet cette information au cortex cérébral.
The nervous system and cerebral cortex.	Le système nerveux et le cortex cérébral.
The basic elements of cerebrum are cerebral cortex and corpus callosum.	Les éléments de base du cerveau sont le cortex cérébral et le corps calleux.
I'll have to link in my own cerebral cortex.	Je dois y connecter mon cortex cérébral.
I'll have to link in my own cerebral cortex.	Je dois y connecter mon cortex cérébral. C'est la seule solution.
There is the brain stem in between the cerebral cortex and the spinal cord.	Il y a le tronc cérébral entre le cortex cérébral et la moelle épinière.
The neocortex is the newest part of the cerebral cortex to evolve.	Cette partie du cortex préfrontal est en connexion avec le thalamus.
Rapidly developing cerebral cortex.	Développement rapide du cortex cérébral.
Red and orange colors stimulate the cerebral cortex and enhance neuroendocrinal regulation.	Les couleurs rouge et orange activisent l'activité du cortex cérébral et augmentent le niveau de la régulation neuro-endocrinienne.
It has a sedation effect by depression of the cerebral stem and cerebral cortex connections.	Il a une action sédative par dépression de la tige cérébrale et des connexions dans le cortex cérébral.
The animal cannot adequately assess its behavior in connection with irreversible physiological changes in the cerebral cortex.	L'animal ne peut évaluer correctement son comportement en relation avec des changements physiologiques irréversibles dans le cortex cérébral.
The cerebral cortex in humans is one of the most evolved and complex among all animal species.	Le cortex cérébral du cerveau humain est l'un des plus évolués et des complexes qui existe.
CCK is distributed in several regions of the brain including the cerebral cortex, hippocampus, amygdaloid nuclei and the hypothalamus.	La CCK est présente dans plusieurs régions du cerveau dont le cortex cérébral, l'hippocampe, les noyaux amygdaloïdes et l'hypothalamus.
Meditation would slow the aging of the cerebral cortex and improve brain performance, as well as our management of emotions.	La méditation ralentirait le vieillissement du cortex cérébral et améliorerait les performances du cerveau, ainsi que notre gestion des émotions.