cercle vicieux

Dictionary
Examples

C'est le cercle vicieux qui mène aux catastrophes politiques.	This is the vicious circle that leads to political disasters.
Un cercle vicieux d'appauvrissement et d'illégalité est mis en place.	A vicious circle of impoverishment and lawlessness is set in motion.
Briser ce cercle vicieux devrait donc être notre priorité.	Breaking this vicious circle should be our priority.
Il faut que nous trouvions un moyen de rompre ce cercle vicieux.	We must find a way of breaking this vicious circle.
Il faut que nous trouvions un moyen de rompre ce cercle vicieux.	We must find some way to break this vicious circle.
Sortir de ce cercle vicieux s'avérera très difficile.	Breaking out of this vicious circle will prove to be very difficult.
Il est, à notre avis, extrêmement important de briser ce cercle vicieux.	In our view, it is extremely important to break this vicious cycle.
Ma sœur a été femme de flic. C'est un cercle vicieux.	My sister was married to a cop. It's a no-win situation.
Il faut en finir avec ce cercle vicieux.	We must put an end to this vicious circle.
Que faire pour interrompre ce cercle vicieux ?	What can we do to break this vicious cycle?
Toute cette situation est un cercle vicieux.	This whole situation is a vicious circle.
Nous assistons actuellement à un cercle vicieux.	What we are at present witnessing is a vicious circle.
Nous devons briser ce cercle vicieux.	We have to break this vicious circle.
La malnutrition et l'infection forment un cercle vicieux, et souvent mortel.	Malnutrition and infection act together in a vicious, and often deadly, cycle.
La répartition inéquitable des ressources et du développement constitue un cercle vicieux.	Inequitable distribution of resources and development constitute a vicious and self-reinforcing cycle.
Nous nous trouvons dans un cercle vicieux.	We are in a vicious circle.
Ce cercle vicieux doit être rompu par une augmentation des ressources de base.	This vicious cycle has to be broken by increasing core funding.
La militarisation des zones rurales a créé un cercle vicieux d'appauvrissement des villageois.	The militarization of rural areas has created a vicious circle of impoverishment of villagers.
Cette situation entretient un cercle vicieux.	This situation has created a vicious circle.
Avenarius tourne ainsi dans un cercle vicieux.	Avenarius is thus moving in a circle.