centre de ressources

Translator
Examples

Une fois que l'archive contenant les Données personnelles que nous conservons est prête, vous pouvez la télécharger à partir de notre centre de ressources.	Once the archive with the Personal Data we retain is ready, you will be able to download in it from our resources.
Une fois que l’archive contenant les Données personnelles que nous conservons est prête, vous pouvez la télécharger à partir de notre centre de ressources.	Once the archive with the Personal Data we retain is ready, you will be able to download in it from our resources.
Une communauté pour nourrir un centre de ressources dédié au tourisme responsable.	A community to feed a resource centre dedicated to responsible tourism.
Chaque circonscription sanitaire dispose de son centre de ressources.	Each health region has its own resource centre.
Ce centre de ressources a bénéficié du soutien financier de la fondation d'entreprise Hermès.	This Resources Centre benefited from the support of the Hermès Foundation.
L’association dispose d’un centre de ressources à Vantaa, où vous obtiendrez un soutien et des conseils.	The association has a resource centre in Vantaa where you can get support and advice.
Le site est un centre de ressources pour les consommateurs recherchant des informations sur l'hybride et les véhicules électriques.	The site is a resource center for consumers searching for information on hybrid and electric vehicles.
En outre, la coordonnatrice contribue à la formation des enseignants et à l'administration d'un centre de ressources.	She assists also with the training of teachers and the operation of a resource centre.
Un centre de ressources est nécessaire pour faire jouer les synergies, élaborer de la documentation et coordonner les mesures.	A resource centre is required in order to combine efforts, develop materials and coordinate measures.
StreetNet a un centre de ressources qui contient du materiel de recherche disponible sur les commerçants informels et les travaux connexes.	StreetNet has a resource centre with research material available on informal traders and related work.
Elle constitue un centre de ressources et d'information pour tous et un centre de recherche épidémiologique.	It is a central source of information and advice for everyone, and a centre for epidemiological research.
L’établissement dispose d’une bibliothèque moderne avec une grande salle informatique et un centre de ressources pédagogiques entièrement équipé.	The College has a modern library with a large computer commons and a fully equipped learning resource center.
Le quatrième chapitre du site est un centre de ressources thématiques, qui intéressera tout particulièrement les JEA nouvellement affectés.	The fourth chapter of the website is a thematic resources centre, that will be of special interest to all newly-assigned JPOs.
Ce centre de ressources d'apprentissage a pour vocation d’inciter les visiteurs à explorer et expérimenter les technologies qui touchent leur vie quotidienne.	This learning resource center was established to engage people in exploring and experiencing technologies affecting their daily lives.
En fait, la Division s'emploie activement à créer un centre de ressources pour hommes.	In fact, the Division of Gender Relations has been actively pursuing a goal of establishing a Men's Resource Center.
L'ouverture récente du neuvième centre de ressources par le volet « création d'institutions » de la MINUK constitue un autre pas en avant.	The recent opening of the ninth non-governmental resource centre by the institution-building pillar of UNMIK is a further step forward.
L'école propose un salon étudiant, une salle du personnel, un centre de ressources, ainsi qu’une salle informatique.	The excellent facilities of the school include a large student lounge, a staffed study and resource centre and a computer room.
Dans ce but uniquement, l’Organisation de l’IB met son matériel à leur disposition sur le centre de ressources en ligne qui leur est destiné.	For this purpose only, the IB Organization makes its material available to them, on its online workshop resource centre.
Notre centre de ressources est doté de nombreux outils de formation multimédia, dont des cours vidéo, des webinaires, des livres numériques et des cours particuliers.	Our resource center is packed with multi-media training tools including video courses, webinars, e-books, 1-on-1 training.
La cofondatrice d'un centre de ressources sur la dépression post-partum dans l'État de New York a fait rapport sur son installation dans le Long Island.	The co-founder of a New York state-wide resource center for post-partum depression reported on her Long Island facility.