centre de réadaptation

Translator
Examples

L'ouverture prévue d'un centre de réadaptation et de réinsertion pouvant accueillir 150 enfants a pris du retard du fait de difficultés dans sa remise en état et sa dotation en matériel pédagogique de base et technique.	Though establishment of a rehabilitation and reintegration centre for an estimated 150 children in conflict with the law was planned, there have been some delays related to refurbishment of the rehabilitation centre as well as the procurement of educational and vocational training materials.
Jusqu'en janvier 2006, les traitements dispensés par le Centre de réadaptation à Copenhague ont été financés par des subventions du Ministère des affaires étrangères.	Until January 2006 treatment at RCT in Copenhagen was financed by grants from the Ministry of Foreign Affairs.
C'est un centre de réadaptation pour les jeunes sortant du milieu carcéral.	It is a rehabilitation center for young people leaving prison.
Un passage dans un centre de réadaptation en Upstate New York suivi.	A stint in a rehabilitation center in upstate New York followed.
Il réapprend à marcher au centre de réadaptation physique de Port-au-Prince.	He is currently learning to walk again at the Port-au-Prince physical rehabilitation centre.
Les produits sont largement appliqués au centre de réadaptation, hôpital et école d'éducation spécialisée.	The products are widely applied to rehabilitation center, hospital and special education school.
Tu l'as ramenée au centre de réadaptation ?	Did you take her back to the halfway house?
Parallèlement, un centre de réadaptation pour les victimes de la traite a été créé en 2008.	Additionally, a rehabilitation centre for victims of trafficking has been established in 2008.
En octobre dernier, j'ai été engagée dans un centre de réadaptation en déficience intellectuelle.	Last October, I was involved in a rehabilitation center for developmental disabilities.
En 2004, un centre de réadaptation a commencé à fonctionner à Santo Domingo de los Colorados.	The Santo Domingo de los Colorados rehabilitation centre was opened in 2004.
au centre de réadaptation de la Croix Rouge administré par Alberto Cairo.	Land mine victims being helped at the Red Cross rehab center being run by Alberto Cairo.
Le centre de réadaptation, ça va ?	Everything's good at the halfway house?
C'est ici, le centre de réadaptation ?	This the halfway house?
Je visitais le centre de réadaptation physique du CICR à Juba, au Soudan du Sud.	I was visiting the ICRC's Physical Rehabilitation Reference Centre in Juba, South Sudan.
Capitaine de l’équipe, Nilofar travaille au centre de réadaptation physique du CICR à Kaboul.	Nilofar is the captain of the team and works for the ICRC at our physical rehabilitation centre in Kabul.
Son travail sur les rues l'a amené à lancer un centre de réadaptation pour les jeunes aux prises avec la toxicomanie.	His work on the streets led him to launch a rehabilitation center for young people struggling with addiction.
Elle se spécialise dans le centre de réadaptation neurologique et neuro-rééducation intensive 8 heures repas par jour et d'hébergement de transport.	It specializes in neurological rehabilitation center and intensive neurorehabilitation 8 hours daily meals and transportation accommodations.
Qu'ils le placent en centre de réadaptation où on le soignera.	Why don't they release him to a halfway house or a center where he can get the care he needs?
Le centre Colorado est actuellement le seul centre de réadaptation de l'île qui puisse accueillir des femmes.	Centro Colorado is currently the only rehabilitation institute on the island that offers treatment for female clients.
- Je parlais du centre de réadaptation.	I called the halfway house.