centre d'interprétation

Dictionary
Examples

En 2014, le centre d'interprétation du site a été rénové en profondeur.	In 2014 the attached interpretation centre was thoroughly refurbished.
Dans l'un des lieux emblématiques de Grenade, se trouve ce centre d'interprétation du Sacromonte.	The Sacromonte Visitor Centre is located in one of the most emblematic places in Granada.
De fait, vous pourrez également visiter le musée Casa del Hidalgo et le centre d'interprétation de Cervantès.	You can also visit the Hidalgo House Museum and the Cervantes Visitor Centre.
Trouvé le centre d'interprétation dans Viacamp Montsec dans la zone de service des visiteurs à côté de la route .	Found the interpretation center in Viacamp Montsec within the visitor service area beside the road.
Vous pouvez y visiter le centre d'interprétation, doté des techniques d'exposition les plus modernes et de multimédia.	You can visit the Interpretation Centre here, equipped with the most modern presentation and multimedia techniques.
Le site archéologique possède également un centre d'interprétation servant d'introduction à la visite.	To conclude the visit, the archaeological site also has a visitor centre which serves as a starting point for the tour.
Cela inclut une exposition temporaire ainsi que le centre d'interprétation de Gaudí, où sont exposés des modèles, des photographies et des vidéos.	It includes the temporary exhibition as well as the Gaudí interpretation centre with models, photographs and videos.
Action : pour rendre patente notre intervention, on devra créer un centre d'interprétation dans les dépendances agricoles en ruines du site.	Action: to make our supervision patent, we will have to create an interpretation center in the ruinous agricultural outbuildings.
Au centre d'interprétation géologique de Canelas, situé sur la PR9 (Route du Schiste), il existe une collection de fossiles de trilobites géants.	At the Geological Interpretation Centre of Canelas, located on PR9 (Schist Route), there is a collection of giant trilobite fossils.
De plus, vous trouverez le centre d'interprétation touristique de la province de Guadalajara et le musée du Voyage en Alcarria.	It also has the Guadalajara Province Visitor Centre and the Museum of the Journey to the Alcarria.
Le centre d'interprétation vous fournira une information détaillée sur les activités que l'on peut réaliser dans le parc pendant toute l'année.	At the Visitor Centre you can get detailed information on activities available at the reserve throughout the year.
D'une légende à l’autre, faites escale au centre d'interprétation de St Patrick à Downpatrick, pour lever le voile sur la fascinante histoire du saint.	From one legend to another, stop over at the St Patrick Centre in Downpatrick to uncover the saint's fascinating history.
Pour en savoir plus, visitez le centre d'interprétation des parcs et jardins de Saint-Jacques-de-Compostelle, situé dans le parc de La Alameda.	To find out all about them, head for the Compostela Parks and Gardens Visitor Centre, located in Alameda Park.
Ce centre d'interprétation consacré à la vie marine vous permettra de vivre des expériences et de ressentir des émotions qui renforceront vos liens avec les océans.	This interpretative centre is devoted to marine life will allow you to live experiences and feel emotions that strengthen your ties with the oceans.
Sur la colline de Padilla de Duero, à 3 kilomètres environ, se trouve le centre d'interprétation de l'ancienne ville celtibère de Pintia.	In the district of Padilla de Duero, some 3 kilometres away, there is a visitor centre for the ancient Celtiberian town of Pintia.
Il est également un centre d'interprétation situé à la maison de la Curie et passe en revue l'histoire d'Ibiza avec un fort soutien de l'audiovisuel.	It is also an interpretation center located at the home of the Curia and reviews the history of Ibiza with a strong audiovisual support.
Dans le centre d'interprétation, une étendue de dix-huit mètres de la voie préservée est en exposition permanente dans une salle spécialement conçue pour préserver cette vieille structure en bois.	Inside the interpretive centre, an eighteen-metre stretch of the preserved trackway is on permanent display in a hall specially designed to preserve the ancient wooden structure.
Alcon bury est le seul aérodrome de l'OTAN à alentours de 15 heures et vient stopper à une trentaine de mètres du centre d'interprétation.	Alcon bury is the only aerodrome of NATO to be had one pi] (Photo Interpretation Facility) protected from the electromagnetic bombar dements and emissions.
Ayant récemment subi des travaux d'amélioration qui ont fait découvrir une grande richesse de vestiges archéologiques, ce monument national comprend maintenant un centre d'interprétation qui revitalise la région et son histoire.	Because of this finding, this national monument now has its own interpretative centre which has revitalized the space and its History.
Le village qui prête son nom au parc possède un centre d'interprétation, alors que d'autres vous offrent des musées ruraux sur les pratiques communautaires de la région.	There is an Information Centre in the village which gives the park its name, while in other villages there are rural museums on community practices in the region.