centralised

Dictionary
Examples

It offers accommodation with a balcony and centralised air conditioning.	Il propose un hébergement avec balcon et climatisation centralisée.
They were opposed to the idea of a centralised European superstate.	Ils se sont opposés à l'idée d'un super-État européen centralisé.
All documents are centralised and secured in our information system.	Tous les documents sont centralisés et sécurisés sur notre système d’information.
The KMT became a centralised party with a relatively efficient army.	Le KMT devint un parti centralisé avec une armée relativement efficace.
A new hall heated by a fuel-oil centralised boiler.	Un nouveau hall chauffé par une chaudière centralisée au mazout.
Please note that air conditioning is centralised and regulated by the property.	Veuillez noter que la climatisation est centralisée et réglée par l'établissement.
It is clear that we are not creating a centralised Union.	Il est évident que nous ne créons pas une Union centralisée.
Mr President, the centralised procedure is our preferred choice.	Monsieur le Président, la procédure centralisée a notre préférence.
Section 3: Commitment of expenditure under centralised or joint management	Section 3 L'engagement des dépenses en gestion centralisée ou conjointe
Extreme pressure additives, great product stability ideal for centralised installations.	Additifs Extrême pression, grande stabilité idéale pour les installations centralisées.
This instinctive reservation regarding centralised authority was not groundless.	Cette réserve instinctive concernant l’autorité centralisée n’était pas sans fondement.
The centralised procedure would also be positive for small and medium-sized enterprises.	La procédure centralisée serait également positive pour les petites et moyennes entreprises.
Amendment No 6, concerning a centralised Community procedure, is not acceptable.	L'amendement 6, concernant une procédure communautaire centralisée, n'est pas acceptable.
In the event of centralised management, the Commission shall:	Dans le cadre d'une gestion centralisée, la Commission :
Nilfisk centralised vacuum systems are also available in ATEX-certified versions.	Les systèmes d'aspiration centralisée de Nilfisk sont également disponibles en versions certifiées ATEX.
With Zendesk, you can integrate all your data into one centralised place.	Avec Zendesk, vous pouvez intégrer toutes vos données à un seul emplacement centralisé.
The sensors can be centralised or decentralised.	Les capteurs peuvent être centralisés ou décentralisés.
Project approach — centralised (direct or indirect)/decentralised/joint management	Approche de projet — gestion centralisée (directe ou indirecte)/décentralisée/conjointe
It is still highly centralised and expensive to operate.	Il est toujours fortement centralisé et son fonctionnement est coûteux.
Capital emerges from every crisis more centralised.	Le capital émerge de chaque crise plus centralisé.