centrale thermique

Dictionary
Examples

Détermination des coûts d’investissement prévus (forages, installations souterraines, construction de la centrale thermique ou électrique)	Determination of expected investment costs (drilling, subsurface facilities, construction of heating or power plant)
Conversion de centrale thermique vers le gaz naturel (Énergie)	Conversion from oil to natural gas (Energy)
Agrandissement de la centrale thermique de l’Est de La Havane.	Expansion of the East Havana Thermal Power Plant.
Quel est le prix de revient de tel stockage pour la centrale thermique ?	What is the production cost of this storage for a Thermal Power plant?
La centrale thermique (à hydrocarbures)	Thermal power station (hydrocarbon fuel)
Conversion de centrale thermique vers le gaz naturel (Énergie)	Design of new concept low NOx burners (Energy)
La Côte d’Ivoire est autosuffisante en matière énergétique grâce à 5 barrages hydroélectriques et une centrale thermique.	Ivory Coast is energy self-sufficient thanks to 5 hydroelectric dams and a thermal power plant.
Lorsque j'étais sur place avec la délégation, j'ai visité une mine de charbon et une centrale thermique.	While I was there on the delegation I visited a coalmine and a thermal power station.
Dans une centrale thermique marine, les systèmes électriques, en particulier les échangeurs de chaleur, sont le métal le plus utilisé.	On a marine thermal power plant, power systems, especially heat exchangers, are the most used metal.
BE pourrait utiliser l'aide qu'elle reçoit pour ses centrales nucléaires au profit de la centrale thermique d'Eggborough.	BE could use the aid it receives for its nuclear plants for the benefit of the Eggborough power plant.
Description Dans une centrale thermique à vapeur, l’énergie thermique est convertie en énergie mécanique et pour finir en énergie électrique.	Description In a steam power plant, thermal energy is converted into mechanical energy, and ultimately into electrical energy.
Nous les brûlons dans notre centrale thermique moderne pour les transformer en énergie électrique et en chauffage urbain.	This waste will be burned in our advanced combined heat and power station and converted into electricity and district heating.
Delft demande une indemnité d'un montant de NLG 152 604 pour travaux impayés qui auraient été effectués à la centrale thermique d'Al-Anbar.	Delft seeks compensation in the amount of NLG 152,604 for unpaid work which it states it performed on the Al-Anbar Thermal Power Station.
Delft demande une indemnité d'un montant de NLG 170 494 pour travaux non réglés qui auraient été exécutés dans la centrale thermique d'Al-Mussaib.	Delft seeks compensation in the amount of NLG 170,494 for unpaid work which it states it performed on the Al-Mussaib Thermal Power Station.
Une centrale nucléaire de 1100 MW utilise environ 150 tonnes de titane et une centrale thermique de 600 MW utilise environ 60 tonnes de titane.	A 1100 MW nuclear power plant uses about 150 tons of titanium, and a 600 MW thermal power station uses about 60 tons of titanium.
Le prix de l'énergie produite par une centrale hydroélectrique était trois à quatre fois moins cher que le prix de revient de l'énergie produite par une centrale thermique.	The cost of energy made by a dam was three or four times less than that made by a thermal plant.
Cet investissement vise à réduire de 182,10 tonnes /an d’anhydride carbonique, par rapport à la pollution qui produirait une centrale thermique pour produire la même quantité d'énergie.	This investment aims to reduce carbon dioxide output by 182,10 t/year, compared to the pollution that would be produced by a thermoelectric power plant providing the same electric energy.
Fochi déclare qu'au moment de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq, elle exécutait un contrat de sous-traitance pour la réalisation de travaux concernant une centrale thermique en Iraq.	Fochi states that at the time of Iraq's invasion and occupation of Kuwait it had a subcontract for work on a thermal power station in Iraq.
L'utilisation du bois des forêts locales pour alimenter sa centrale thermique fonctionnant à la biomasse permet à la ville de produire plus d'électricité qu'elle n'en consomme et d'alimenter l’ensemble de la région.	Using wood from local forests in its biomass heating plant, the town produces more electricity than it consumes and is able to provide power for the entire region.
Par exemple, sur la côte de Mundra, au Gujarat, en Inde, où un projet de centrale thermique a été réalisé, de graves violations sociales et environnementales ont été commises dès le début du projet.	For example, on the Mundra coast in Gujarat, India, where a thermal power station project has taken place, there were serious social and environmental violations from the outset.