central american

Translator
Examples

CABEI (Central American Bank for Economic Integration)	BCIE (Banque centraméricaine d’intégration économique)
The Parties agree that cooperation in this field shall reinforce the process of regional integration within the Central American region, in particular the development and implementation of its common market.	Aucune disposition du présent règlement intérieur n’empêche une partie de communiquer au public ses propres positions.
The Parties agree that industrial cooperation shall promote the modernisation and restructuring of Central American industry and individual sectors, as well as industrial cooperation between economic operators, with the objective of strengthening the private sector under conditions which promote environmental protection.	La coopération doit aussi porter sur des domaines tels que l'industrie de transformation et la facilitation du commerce.
For the first time in history, a Central American will lead the NGO.	Pour la première fois dans l'histoire, un Centraméricain dirigera l'ONG.
For the purposes of Articles 78 to 83, the Inter-American Investment Corporation, the Black Sea Trade and Development Bank and the Central American Bank for Economic Integration are considered to be Multilateral Development Banks (MDB).	Aux fins des articles 78 à 83, la Société interaméricaine d'investissement, la Banque du commerce et du développement de la mer Noire et la Banque centraméricaine d'intégration économique sont assimilées à des banques multilatérales de développement (BMD).
Applicable to Central American countries except Panama.	Applicable aux pays d’Amérique centrale à l’exception du Panama.
Legal workshop for Caribbean and Central American State Parties	Atelier juridique pour les États parties des Caraïbes et d'Amérique centrale
The Commission should enter into consultations with the Central American country affected by measures.	La Commission entre en consultation avec le pays d'Amérique centrale concerné par les mesures.
The Commission shall notify the Central American country concerned in writing of the initiation of an investigation.	La Commission informe par écrit le pays d'Amérique centrale concerné de l'ouverture d'une enquête.
‘product’ means a good originating in the Union or in a Central American country.	« produit », les marchandises originaires de l'Union ou d'un pays d'Amérique centrale.
The Commission shall monitor the evolution of import statistics of bananas from Central American countries.	La Commission assure un suivi de l'évolution des statistiques en matière d'importation de bananes originaires des pays d'Amérique centrale.
CABEI (Central American Bank for Economic Integration)	JO L 178 du 13.7.2010, p. 28.
The Commission may adopt prior surveillance measures in regard to imports from a Central American country where:	La Commission peut adopter des mesures de surveillance préalables en ce qui concerne les importations d'un produit originaire d'un pays d'Amérique centrale :
The Commission should enter into consultations with the Central American country affected by measures.	LE PARLEMENT EUROPÉEN ET LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,
Central American squirrel monkey	Hurleur du Guatemala Ateles geoffroyi frontatus (I)
Applicable to Central American countries except Panama.	La seule différence entre l’ancien et le nouveau système concerne la « structure tarifaire ».
Central American squirrel monkey	Porc-épic à crête
Central American squirrel monkey	Brachyteles hypoxanthus (I) Singe-araignée, muriqui
Central American squirrel monkey	L’aide a principalement servi à apurer une partie des dettes de l’entreprise.
Central American agouti	Pièces en matières plastiques pour machines, appareils et engins mécaniques du SH 84