center

So in all our centers, this process should be followed.	Donc, dans tous nos centres, ce processus doit être suivi.
The most important of these centers resides in the heart.	Le plus important de ces centres réside dans le cœur.
Our monasteries are the centers of this spiritual life.	Nos monastères sont les centres de cette vie spirituelle.
In the immediate vicinity you can find several ski centers.	Dans les environs immédiats, vous trouverez plusieurs centres de ski.
Only four other centers in Spain have this distinction.	Seuls quatre autres centres en Espagne ont cette distinction.
Our knowledge centers are referenced by ± 1,000,000 members.	Nos centres de connaissances sont référencés par ± 1.000.000 membres.
It has all the services, shops, schools and health centers.	Il a tous les services, magasins, écoles et centres de santé.
It can be received at one of the prize centers.	Il peut être reçu dans l'un des centres de prix.
There are over 286 approved CELTA centers in 54 countries.	Il existe plus de 286 centres CELTA approuvé dans 54 pays.
In the immediate vicinity you can find several ski centers.	Dans les environs immédiats, vous trouvez plusieurs centres de ski.
Its centers receive more than 12 million visitors a year.	Ses centres reçoivent plus de 12 millions de visiteurs par an.
This disk is then shipped to Azure data centers.	Ce disque est alors envoyé aux centres de données Azure.
ISKCON now has hundreds of centers all over the world.	ISKCON a maintenant des centaines de centres partout dans le monde.
Today, the centers can be found even in urban apartments!	Aujourd'hui, les centres peuvent être trouvés même dans les appartements urbains !
The most important of these centers resides in the heart.	Le plus important de ces centres se situe dans le cœur.
For one jail, we can build 30 restorative justice centers.	Pour une prison, on peut construire 30 centres de justice réparatrice.
The sphere has seven major capitals and seventy minor administrative centers.	La sphère a sept capitales majeures et soixante-dix centres administratifs mineurs.
List of examination centers for the DELE August 2013.	Liste des centres d'examen pour le DELE Août 2013.
The bond of your heart centers resonates with your intention.	Le lien de vos centres de cœur résonne avec votre intention.
You can feel the centers of all the people.	Vous pouvez ressentir les centres de tous les gens.