censor

censeur

Many censoring systems can block a single URL.	Beaucoup de systèmes de censure peuvent bloquer une URL unique.
Did you write a song subject to censoring again?	Tu as écrit une chanson soumise à la censure ?
My mother is incapable of censoring herself.	Ma mère est incapable de se stopper elle-même.
This is not about censoring your views.	Il ne s'agit pas de censurer vos opinions.
In reality, this supervisory body is the perfect instrument for censoring the media.	En réalité, cet organe de surveillance est un instrument parfait pour censurer les médias.
Apple is censoring apps for the US government too.	Cette société censure également des applis pour le gouvernement américain.
It is a blatant way of censoring bloggers and violates the constitution, reports ANHRI.	C'est un moyen flagrant de censurer les blogueurs et cela viole la constitution, rapporte l'ANHRI.
Automatic filtering systems will bring a new era of censoring to the internet.	Les systèmes de filtrage automatique entraîneront avec eux une nouvelle ère de censure sur internet.
So now I am censoring my software.	Alors je censure mes logiciels.
As I said, our main reason for censoring is to protect the victims.	Comme je l’ai dit, la principale raison de la censure est la protection des victimes.
If you choose 'Yes', we'll let you know if/when Netsweeper stops censoring LGBT+ content.	Si vous sélectionnez « Oui », nous vous informerons si/lorsque Netsweeper arrête de censurer les contenus LGBT+.
Oh, no, no, there's no need for censoring, Doctor.	Pas besoin de censure, Docteur.
Saudi Arabia is one of the top countries censoring the Internet due to religious belief.	L’Arabie saoudite est l’un des tout premiers pays à censurer l’Internet pour motif religieux.
The censoring procedure applied by correctional institution staff hampers both outgoing and incoming correspondence.	La censure pratiquée par le personnel pénitentiaire perturbe l'envoi et la réception du courrier.
Well, isn't the problem here that we're thinking of censoring based on sensitivities and not content?	On dirait qu'on essaie de censurer des sensibilités et non du contenu.
His word descends to the depths of the unconscious world and overcomes the individual and collective censoring.	Sa parole descend dans les profondeurs du monde inconscient et va au-delà de la censure individuelle et collective.
I gotta tell ya, it's a really great thing... she's doing for the community, censoring books and all.	Vous savez, c'est une super chose... qu'elle fait pour la communauté, de censurer les livres.
Soon after the announcement, Google stopped censoring the search result of google.cn by redirecting the site to google.com.hk.	Peu après l'annonce, Google a cessé de filtrer les résultats des recherche sur google.cn en redirigeant le site vers google.com.hk.
And I would also argue that never saying no is not the same as not censoring.	Et que ne pas dire non et ne pas censurer sont des choses différentes.
Common grounds for censoring or banning films and publications include obscenity and offence to religious sentiment.	Des motifs fréquents de censure ou d'interdiction de films et de publications sont l'obscénité et l'atteinte aux sentiments religieux.