cendré

La couleur, un brun cendré, assure un rendu particulièrement naturel.	The colour, an ash brown, guarantees especially natural-looking results.
Je ne sais pas si je vais y arriver, mec, c'est trop cendré.	I don't know if these will light, man, it's so ashy.
Des groupes d'oiseaux tels que le héron cendré, le flamant rose et d'autres échassiers sont très communs ici.	Flocks of birds such as the gray heron, pink flamingo and other waders are very common here.
Bec de corail cendré	The meat imported shall be used for processing
Goéland cendré	Information concerning each operator holding account to be provided to the registry administrator
Son aspect est celui d’un petit requin avec beaucoup de grandes taches sombres et un nombre moindre de taches blanches, plus petites, sur un fond brun cendré.	The look is that of a small shark, with many dark big spots and few white ones, smaller, on a ash brown background.
Ces derniers, ainsi que d’autres plans d’eau, comme étangs et tourbières plus ou moins inondées, servent d’abri aux oiseaux résidents et migrateurs, comme le héron cendré.	These and other bodies of water, including ponds and bog lands more or less flooded, serve as habitat for the residents and migratory birds, like the grey heron.
Le long de la visite, nous verrons des oiseaux comme le héron cendré, la cigogne blanche et de nombreux autres oiseaux qui utilisent cette zone comme habitat d’alimentation.	Along the tour we will see birds like the Grey Heron, the White Stork and many other birds that use this area as a feeding habitat.
En regardant Amanda Knox détailler les évènements qui ont émaillé son semestre maudit en Italie, je suis frappée par la normalité qui émane de son carré blond cendré et de son sweat rose ordinaire.	Watching Amanda Knox detail the events of her ill-fated semester abroad in Italy, you are struck by her normality: from her neat dishwater-blonde bob to her plain pink sweater.
Lana a coiffé ses cheveux blond cendré en une tresse.	Lana styled her ashy blonde hair in a braid.
La femme était inconsciente, le visage cendré, sans vie.	The woman was unconscious, her ashen face, lifeless.
Ma cousine a les cheveux blond cendré naturels.	My cousin has natural ash blonde hair.
Au fil de l’eau, vous aurez la chance d’observer le saut furtif des poissons ou d’admirer des oiseaux comme l’échassier au long cou (Héron Cendré) ou le Cormoran.	Over the water, you will have the chance to observe the stealth jump of fish or to admire birds like the wader in the long shot (Heron ash) or the cormorant.
Ma peau avait pris un ton gris cendré.	My skin had turned ashy gray.
Le héron cendré a 90 cm de hauteur, avec des pattes et un cou très longs.	The heron is 90 cm high, with legs and a long neck.
Voici, par exemple, le courlis cendré.	This is a curlew, for instance.
Au ras de l'eau, vous pourrez observer les virevoltes des poissons ou saisir l’envol d’un héron cendré.	Level with the water, you can observe fishes jumping or capture the flight of a heron.
Peut être confondu avec le héron cendré, mais les grues volent avec le col étendu vers l’avant.	Can be confused with Grey Heron, but Cranes fly with their necks extended straight ahead.
Allumé avec un cendré en bois CEDAR, il ne sent pas seulement, mais aussi du bois de cèdre.	Lit with a burning CEDAR WOOD CIGAR not only does not smell, but also cedar wood.
Récemment, des passerelles traversant l’espace ont été aménagées afin de pouvoir observer le héron cendré, le martin-pêcheur ou le grèbe.	With a recent remodeling, catwalks crossing the area to admire the heron, kingfisher or podiceps have been made possinle.