cendré

Dictionary
Examples

La couleur, un brun cendré, assure un rendu particulièrement naturel.	The colour, an ash brown, guarantees especially natural-looking results.
Je ne sais pas si je vais y arriver, mec, c'est trop cendré.	I don't know if these will light, man, it's so ashy.
Des groupes d'oiseaux tels que le héron cendré, le flamant rose et d'autres échassiers sont très communs ici.	Flocks of birds such as the gray heron, pink flamingo and other waders are very common here.
Bec de corail cendré	The meat imported shall be used for processing
Goéland cendré	Information concerning each operator holding account to be provided to the registry administrator
Son aspect est celui d’un petit requin avec beaucoup de grandes taches sombres et un nombre moindre de taches blanches, plus petites, sur un fond brun cendré.	The look is that of a small shark, with many dark big spots and few white ones, smaller, on a ash brown background.
Ces derniers, ainsi que d’autres plans d’eau, comme étangs et tourbières plus ou moins inondées, servent d’abri aux oiseaux résidents et migrateurs, comme le héron cendré.	These and other bodies of water, including ponds and bog lands more or less flooded, serve as habitat for the residents and migratory birds, like the grey heron.
En regardant Amanda Knox détailler les évènements qui ont émaillé son semestre maudit en Italie, je suis frappée par la normalité qui émane de son carré blond cendré et de son sweat rose ordinaire.	Watching Amanda Knox detail the events of her ill-fated semester abroad in Italy, you are struck by her normality: from her neat dishwater-blonde bob to her plain pink sweater.
Lana a coiffé ses cheveux blond cendré en une tresse.	Lana styled her ashy blonde hair in a braid.
La femme était inconsciente, le visage cendré, sans vie.	The woman was unconscious, her ashen face, lifeless.
Ma cousine a les cheveux blond cendré naturels.	My cousin has natural ash blonde hair.
Au fil de l’eau, vous aurez la chance d’observer le saut furtif des poissons ou d’admirer des oiseaux comme l’échassier au long cou (Héron Cendré) ou le Cormoran.	Over the water, you will have the chance to observe the stealth jump of fish or to admire birds like the wader in the long shot (Heron ash) or the cormorant.
Ainsi il est préférable de collecter et conserver la cendre.	Hence it is best to collect and store this ash.
Puis prendre des quantités égales de cendre sacrée [ ?]	Then afterwards take equal quantities of sacred ash [?]
La plupart des terres étaient couvertes de cendre et de lave.	Most of the land was covered with ashes and lava.
Il y a un nuage de cendre qui recouvre le ciel.	There's a cloud of ash spreading across the sky.
La cendre la plus commune est en mesure de créer de véritablesmiracles.	The most common ash is able to create realmiracles.
Vous pouvez dire la marque d'après la cendre ?	You can tell the brand by the ash?
Puis, lorsque tout n'est que cendre, entre dans la béatitude.	Then, when all has turned into ashes, enter bliss.
J'étais déterminé à réduire cet endroit en cendre.	I was determined to burn this place to the ground.