celte

Dictionary
Examples

D'autres traditions musicales monophoniques l'utilisent d'ailleurs (ex. la musique celte).	Other monophonic musical traditions also use the ison (Celtic music for example).
Dans celte robe, tu ressembles à Susan il y a 40 ans.	You look just like Susan looked when she wore that dress .. forty years ago.
Avec sa culture celte et ses paysages authentiques, la Bretagne attire chaque année des milliers de visiteurs.	With its Celtic culture and authentic landscapes, Brittany attracts thousands of visitors every year.
La légende celte de Dire Grove se transmet de génération en génération depuis des siècles.	The Celtic legend of Dire Grove has been passed down from generation to generation for centuries.
Remontez le temps dans ce castro celte et explorez Inis Mór, l'une des îles légendaires d'Aran.	Step back in time at this Celtic hill fort and explore Inis Mór, one of the fabled Aran Islands.
Remontez le temps dans ce castro celte et explorez Inis Mór, l'une des îles légendaires d'Aran. Comté de Galway	Step back in time at this Celtic hill fort and explore Inis Mór, one of the fabled Aran Islands.
Remontez le temps dans ce castro celte et explorez Inis Mór, l'une des îles légendaires d'Aran. Comté de Limerick	Step back in time at this Celtic hill fort and explore Inis Mór, one of the fabled Aran Islands.
En août 2004 il a présenté son premier CD, avec des œuvres de Antonio Vivaldi, Carlos Aguirre et de la musique celte.	In August 2004 he presented his first CD, including music by Antonio Vivaldi, Carlos Aguirre and Celtic.
Ségovie à une longue histoire et ses monuments font clairement référence à son passé celte, romain et germanique.	Segovia has a long history and the monuments we can see today are evidence of Celtic, Roman and Germanic ancestors.
Ou que la première fête celte d'Halloween (Samhain) a été organisée sur une autre colline historique, la colline de Ward ?	Or that another historic hill, the Hill of Ward, was where the Celtic festival of Halloween (Samhain) was first celebrated?
Le feu révolutionnaire de l'ouvrier celte ne se combine pas avec la nature solide, mais lente, de l'ouvrier anglo‑saxon.	The revolutionary ardor of the Celtic worker does not go well with the solid but slow nature of the Anglo-Saxon worker.
Actes sociaux tels que jeux, défilés musicaux, musique celte et raconteur de contes ; commerçants et teneurs de stands ; théâtre et mises en scène diverses.	Social acts such as games, street parades, Celtic music and storytellers; shopkeepers and stallholders and various performances.
Activités sociales comme jeux, défilés en musique, musique celte et conteur de conte, boutiquiers et teneurs de stands ; théâtre et mises en scènes diverses.	Social acts such as games, street parades, Celtic music and storytelling; shopkeepers and stallholders and various performances.
Activités sociales comme jeux, défilés en musique, musique celte et conteur de conte, boutiquiers et teneurs de stands ; théâtre et mises en scènes diverses.	Social acts such as games, street parades, Celtic music and storytellers; shopkeepers and stallholders and various performances.
Les peuples voisins de l'Atlantide qui avait commercé avec elle et partagé son savoir fondèrent la civilisation celte et utilisèrent eux aussi ce savoir.	The people close to Atlantis which had traded with it and had shared its knowledge founded Celtic civilization and used them also this knowledge.
La Gaule ne retrouvera jamais son identité celte et demeure fidèle à Rome jusqu'à la chute de l'empire.	Gaul never regained its Celtic identity, never attempted another nationalist rebellion, and remained loyal to Rome until the fall of the Western Empire in 476 AD.
Mais ce n’est pas juste un compte rendu de cette terrible guerre, l’album raconte cela du point de vue des Helvètes, une tribu celte.	But it's not just a chronological account of this terrible war, the album tells the story from the viewpoint of the Helvetians, a Celtic tribe.
Ronda est l'une des destinations touristiques les plus populaires de la région andalouse et vous participerez à une visite de cette belle ville d'origine celte.	Ronda is one of the most popular tourist destinations in the Andalucia region and you will join a sightseeing tour of this beautiful town of Celtic origin.
Actes sociaux tels que jeux, défilés musicaux, musique celte et conteur de contes ; commerçants et teneurs de stands ; théâtre et mises en scène diverses	Social acts such as games, street parades, Celtic music, storytellers, shopkeepers and stallholders, cultural attractions such as plays and different venues.
C'est une célébration qui dans l'Antiquité était très importante, car dans de nombreuses cultures, comme la celte ou la maya, marquait le moment de la récolte.	It is a celebration that in antiquity was very important, since in many cultures, like the Celtic or the Mayan, it marked the time of the harvest.