cellule photo-électrique

Dictionary
Examples

Terminal 2 utilisé pour connecter la cellule photoélectrique.	Terminal 2 used for connecting photocell.
Et non seulement intégrer un cellule photoélectrique ici, mais peut-être utiliser l'appareil photo à l'intérieur.	And not only integrate a photo detector here, but maybe use the camera inside.
Le module se fixe directement au système d’éclairage via le support de cellule photoélectrique NEMA standard.	The module mounts directly to the light fixture via the standard NEMA photocell socket.
Il est donc aisé d'adjoindre une cellule photoélectrique sur site à un luminaire déjà installé.	Thus it is very easy to install in existing lighting schemes.
Enfin, une cellule photoélectrique fixe en option est disponible pour mise en place à environ 280 mm au-dessus du sol.	Additionally, a stationary photocell is optionally available, mounted approximately 280 mm above the ground.
Avec une lentille spéciale, appelée la lentilleFrankel, un signal à une cellule photoélectrique, ce qui entraîne la chaîne de fermeture.	With a special lens, called the lensFrankel, a signal to a photocell, and this causes the closure chain.
Une cellule photoélectrique en axe de porte empêche la fermeture de la porte lorsqu’un objet ou une personne est détecté.	A door line photocell also prevents the door closing when objects or people are in the doorway.
La cellule photoélectrique doit être placée de manière à ne pas recevoir directement la lumière du faisceau incident ou du faisceau réfléchi.	The photodetector shall be located so as not to receive direct light from either the incident or the reflected beams.
En outre, la porte est équipée d‘une cellule photoélectrique en axe de porte qui empêche sa fermeture si des objets ou des personnes sont détectés.	In addition the door is equipped with a door line photocell which prevents the door from closing when objects are in the way.
Chaque luminaire est connecté à un organe de contrôle LuCo-PD qui communique avec une cellule photoélectrique placée à l’extérieur afin de mesurer le niveau de luminosité ambiante.	Each MY1 LED is connected to a LuCo-PD which communicates with a photocell outside the warehouse to measure the natural daylight levels.
Le récepteur doit comprendre une cellule photoélectrique dont la réponse spectrale est proportionnelle à la fonction de luminosité photopique de l’observateur de référence colorimétrique CIE (1931) (voir tableau).	The receiver shall have a photodetector with a spectral response proportional to the photopic luminosity function of the CIE (1931) standard colorimetric observer (see table).
La chambre d’étalonnage est conçue pour maintenir les calibreurs approximativement à la même distance de la source lumineuse et de la cellule photoélectrique que celle où se trouveront les cornées lors des mesures d'opacité.	The calibration chamber is designed to hold the calibrators at approximately the same distance between the light and photocell that the corneas would be placed during the opacity measurements.
Parmi les produits appartenant à la catégorie Home Access Automation figurent nos opérateurs pour portails coulissants et battants (U-link ou non), Magistro et toutes les applications domotiques, les radiocommandes et Thea, l'unique cellule photoélectrique avec feu clignotant intégré.	The Home Automation Access category includes our sliding and swing operators (U-link and non-U-link), Magistro and all its applications in domestic contexts, remote controls and Thea, the only photocell with integrated flashing light.
L’appareillage doit comporter une source de lumière, un support pour l’échantillon, un récepteur à cellule photoélectrique et un indicateur (voir figure 1), ainsi que les moyens nécessaires pour supprimer les effets de la lumière étrangère.	The apparatus shall consist of a light source, a holder for the test sample, a receiver unit with a photodetector and an indicating meter (see figure 1), and a means of eliminating the effects of extraneous light.
Cet éclairage se déclenche au bruit lorsqu'il fait sombre (grâce à une cellule photoélectrique intégrée).	This lighting starts with the noise when it makes dark (thanks to an integrated photoelectric cell).
Le HiLight V4W peut être complété par une cellule photoélectrique et une minuterie hebdomadaire disponibles en option.	The HiLight V4W can be fitted with an optional photocell and weekly timer.
Cette lumière arrive sur la cathode (C) d'une cellule photoélectrique et provoque (ou pas) l'émission des électrons.	This light strikes the cathode (C) of a photoelectric cell and causes the emission of electrons (or not).
En général, cet instrument est composé de deux compartiments, chacun disposant de sa propre source lumineuse et d'une cellule photoélectrique.	The typical instrument has two compartments, each with its own light source and photocell.
Une cellule photoélectrique en axe empêche la porte de se fermer si des objets ou des personnes sont détectés.	In addition, a stationary photocell also prevents the door closing when objects or people are in the closing plane.
La nouvelle cellule photoélectrique de Banner Engineering détecte la présence ou l’absence d’eau dans les récipients en verre, plastique transparents et translucides.	A new photoelectric sensor from Banner Engineering detects the presence or absence of water in transparent and translucent glass and plastic containers.