ceinturer

to grasp round the waist

Ils sont tous entourés d'enceintes de grande envergure qui s'élèvent en formant des promenades étendues ceinturant chaque groupe de sept cercles concentriques.	They are all surrounded by far-reaching enclosures, which mount up to form extensive promenades entirely encompassing every group of seven concentric circles.
En cohérence avec un vaste plan de régénération du centre-ville, les autorités locales ont décidé de remplacer l’éclairage des rues ceinturant le nouveau campus du Collège.	As part of a wider strategic regeneration plan for the town centre, the local authorities decided to replace the lighting in the streets surrounding the new college campus.
Situé à seulement 1 km des plages de Castellón et à 2 km du centre-ville, cet hôtel permet de rejoindre très facilement le périphérique ceinturant la ville.	Located 1 km from the beaches of Castellón and 2 km from the city centre, this hotel enjoys easy access thanks to its position next to the motorway ring surrounding the city.
Situé à seulement 1 km des plages de Castellón et à 2 km du centre-ville, cet hôtel permet de rejoindre très facilement le périphérique ceinturant la ville.	Located at just 250 metres from the seaside, this hotel is the perfect place in order to enjoy one of the best beaches of fine sand of the littoral of Lenvante.
Tous, ou presque, mentionnent, dans un bandeau ceinturant la base du couvercle, outre des formules de vœux, le nom du dédicataire, parfois celui de l’artiste et une date[21].	In addition to inscriptions expressing good wishes, almost all of them bear the name of the person to whom the pyxis is dedicated, and sometimes the name of the artist and a date[21] on a band running round the base of the cover.
La moitié des récifs coralliens sont en assez bon état, tel un bijou ceinturant la planète.	Half the coral reefs are still in pretty good shape, a jeweled belt around the middle of the planet.
Ils sont tous entourés d’enceintes de grande envergure qui s’élèvent en formant des promenades étendues ceinturant chaque groupe de sept cercles concentriques.	They are all surrounded by far-reaching enclosures, which mount up to form extensive promenades entirely encompassing every group of seven concentric circles.
Plus de photos ►Cacher les images ► Situé à seulement 1 km des plages de Castellón et à 2 km du centre-ville, cet hôtel permet de rejoindre très facilement le périphérique ceinturant la ville.	Located at just 250 metres from the seaside, this hotel is the perfect place in order to enjoy one of the best beaches of fine sand of the littoral of Lenvante.