cei

Translator
Examples

It was Benedict XVI in person who installed the new president of the CEI.	C’est Benoît XVI en personne qui a intronisé le nouveau président de la CEI.
Bertone would have preferred for the CEI to have a less prominent president.	Mgr Bertone aurait préféré pour la CEI un président de moindre envergure.
They approved the CEI Cooperation Fund Regulations.	Ils ont approuvé le règlement du Fonds de coopération de l'IEC.
Currently the CEI has many heads and many voices, which are often discordant with one another.	L'actuelle CEI a de multiples têtes et de nombreuses voix, souvent discordantes.
The Ministers expressed their satisfaction for the progress made on several CEI projects and programmes.	Les ministres se sont déclarés satisfaits des progrès enregistrés par plusieurs projets et programmes de l'IEC.
Solax power products, in particular the lithium X-Hybrid storage system SK-SU series, compliant with CEI 021.	Produits d'alimentation Solax, en particulier le système de stockage au lithium X-Hybrid série SK-SU, conforme à CEI 021.
In 2002, Bagnasco was made secretary of the CEI commission for schools and universities.	En 2002, il devient secrétaire de la commission de la CEI pour l’école et l’université.
A boy: My name is Eugenio Serafini, I attend the Istituto CEI, the Ignatian Educational Centre.	UN JEUNE GARÇON : Je m'appelle Eugenio Serafini, je viens de l'Institut CEI, Centre d'éducation ignacien.
A delegation from the Commission for Migration (CEMi) of the Italian Episcopal Conference (CEI) arrived in Tangier.	Une délégation de la Commission des Migrations (CEMi) de la Conférence des Evêques d’Italie (CEI) est arrivée à Tanger.
On March 7, 2007, he was officially appointed as president of the CEI for a first five-year term.	Le 7 mars 2007, sa nomination en tant que président de la CEI pour un premier quinquennat était officialisée.
The transition at the top of the CEI was postponed, and, moreover, everything came back into question.	Le renouvellement des dirigeants de la CEI est reporté à plus tard et tout est remis en question.
Among the donors, the CEI, Italian parishes, but also many individuals and organizations in Spain, Ireland, Germany.	Parmi les donateurs, la CEI, les paroisses italiennes, mais aussi de nombreuses personnes et organisations en Espagne, en Irlande, en Allemagne.
The technical services responsible for conducting approval tests shall comply with the harmonized standards concerning the operation of testing laboratories (ISO/CEI Guide 25).	Les services techniques chargés des essais d'homologation doivent respecter les normes harmonisées concernant l'exploitation des laboratoires d'essais (ISO/CEI Guide 25).
The new secretary of the CEI, Bishop Mariano Crociata, quickly showed that he is not up to the role.	On a vite constaté que le nouveau secrétaire de la CEI, l’évêque Mariano Crociata, n’était pas à la hauteur de son rôle.
The Technical Services responsible for conducting approval tests shall comply with the harmonised standards concerning the operation of testing laboratories (ISO/CEI Guide 25).	Les services techniques chargés des essais d’homologation doivent respecter les normes harmonisées concernant l’exploitation des laboratoires d’essais (ISO/CEI Guide 25).
The calculation of the over-temperature inside the cabinet must comply with CEI 17/43 standard, according to the cabinet operating conditions.	Le calcul de la sur-température dans l’armoire doit être fait conformément à la norme CEI 17/43 selon les conditions d’emploi de l’armoire même.
With Bagnasco and Bertone in the two key posts, the CEI will not give up on any of the initiatives undertaken in the Ruini era.	Avec Mgr Bagnasco et Mgr Betori aux deux postes-clé, la CEI n’abandonnera aucune des initiatives lancées durant l’ère Ruini.
For Religious communities with the General house in Italy, it is necessary to follow the directions given by the Italian Episcopal Conference (CEI).	Les familles religieuses qui ont leur Maison généralice en Italie devront se conformer aux directives données par la Conférence Episcopale Italienne (CEI).
The Ministers agreed that the investment projects, the international events, and the Forum should continue to be supported by the CEI.	Les ministres sont convenus que les projets d'investissement, les manifestations internationales et la réunion économique au sommet devraient continuer d'être financés par l'IEC.
I remember in particular the National March, which took place last night in Campobasso, organized by CEI, Caritas and Pax Christi.	Je rappelle, en particulier, la Marche nationale qui a eu lieu hier soir à Campobasso, organisée par la Conférence épiscopale italienne, Caritas et Pax Christi.