ceasefire

Dictionary
Examples

Our condition for a new ceasefire is clear and simple.	Notre condition pour un nouveau cessez-le-feu est claire et simple.
Our condition for a new ceasefire is clear and simple.	Notre condition pour un nouveau cessez-le-feu est simple et claire.
The first is an immediate, durable and fully respected ceasefire.	Le premier est un cessez-le-feu immédiat, durable et pleinement respecté.
This incident constituted a grave violation of the ceasefire agreement.	Cet incident constituait une grave violation de l'accord de cessez-le-feu.
International forces can and must help to secure a ceasefire.	Les forces internationales peuvent et doivent contribuer à garantir un cessez-le-feu.
Despite the ceasefire, there remain enormous humanitarian needs in Gaza.	Malgré le cessez-le-feu, les besoins humanitaires à Gaza restent immenses.
We therefore call for a ceasefire and a political solution.	Nous exigeons par conséquent un cessez-le-feu et une solution politique.
The ceasefire should indeed be extended to the West Bank.	Le cessez-le-feu doit en effet être étendu à la Cisjordanie.
The ceasefire was also considered a key issue.	Le cessez-le-feu a été également considéré comme une question clef.
Denmark calls for an immediate, sustainable and durable ceasefire.	Le Danemark appelle à un cessez-le-feu immédiat, viable et durable.
To encourage all parties to fully implement the ceasefire agreement.	Encourager toutes les parties à appliquer pleinement l'accord de cessez-le-feu.
The immediate ceasefire is the first step in this direction.	Un cessez-le-feu immédiat est un premier pas dans ce sens.
On 17 June 2003, a ceasefire agreement was signed.	Le 17 juin 2003, un accord de cessez-le-feu a été signé.
It seems that the ceasefire is being kept by the parties.	Il semble que le cessez-le-feu soit respecté par les parties.
An immediate and permanent ceasefire must come into force.	Un cessez-le-feu immédiat et permanent doit entrer en vigueur.
The ceasefire went into effect on 6 September 1991.	Le cessez-le-feu est entré en vigueur le 6 septembre 1991.
The ceasefire agreed to in 1999 has been violated repeatedly.	Le cessez-le-feu conclu en 1999 a été sans cesse violé.
A number of recent developments seriously threaten the ceasefire regime.	Un certain nombre d'événements récents menacent gravement le régime de cessez-le-feu.
On 3 September 2005, the Maoist groups declared a ceasefire.	Le 3 septembre 2005, les groupes maoïstes ont décrété un cessez-le-feu.
The rearming of Hizbollah is a blatant violation of the ceasefire.	Le réarmement du Hezbollah constitue une violation flagrante du cessez-le-feu.