cavalier

Dictionary
Examples

This is not the time to be cavalier, Mr. Bass.	Ce n'est pas le moment d'être cavalier, M. bass.
This shows an extraordinarily cavalier attitude to individual rights.	Cela révèle une attitude extraordinairement cavalière envers les droits individuels.
Well, you're pretty cavalier with the power tools.	Tu es à l'aise avec ces outils.
It is unacceptable that Musharraf should show such a cavalier disregard for democracy.	Il est inacceptable que Musharraf fasse preuve d'un mépris si cavalier à l'égard de la démocratie.
Another cause for concern is the cavalier manner in which some transport operations are carried out.	Une autre source d'inquiétude est la manière cavalière dont certaines activités de transport sont effectuées.
What is it you want then, cavalier?	Que veux-tu, chevalier ?
The man is cavalier.	Cet homme est désinvolte.
I have come to believe that our use of ether is both cavalier and irresponsible.	Je suis convaincu que l'usage de l'éther est à la fois cavalier et irresponsable.
Listen, man, I didn't mean to be so cavalier the other day about you getting engaged.	Ecoute, mec, je ne voulais pas être Si cavalier l'autre jour à propos de tes fiançailles.
You trying to be a cavalier?	- Tu veux être un homme ?
You trying to be a cavalier?	Tu joues les gentleman ?
What are you reading, cavalier?	- Qu'est-ce que vous lisez en ce moment ?
Mr President, the Council' s reply seems to me to be somewhat cavalier.	Monsieur le Président, il me semble que c'est une réponse un peu cavalière de la part du Conseil.
I'm not being cavalier.	Je n'ai pas 2 noms.
It therefore cannot be treated in a cavalier way, as some Members of this House believe.	Elle ne peut par conséquent pas être traitée de manière cavalière, comme certains députés de cette Assemblée le croient.
I'm not being cavalier.	Ce n'est pas le cas.
I'm not being cavalier.	Et ce n'est pas le cas.
I'm not being cavalier.	Mais ce n'est pas le cas.
Please, have a seat, gracious cavalier.	Voici une missive du prince hetman.
I'm not being cavalier.	C'est pas le cas.