cautionary

Translator
Examples

I appreciate the cautionary tale, but it's easy for you to say.	J'apprécie le récit édifiant, mais c'est facile pour toi de le dire.
You know she's a cautionary tale, right?	Tu sais qu'elle est un vrai roman, n'est-ce pas ?
No, I'm more of a cautionary tale.	Non, je suis plutôt une mise en garde.
And I would add a cautionary note here, however.	Je voudrais ajouter une mise en garde cependant.
Hungary became a cautionary case for other nations that thirsted for freedom.	La Hongrie est devenue un exemple édifiant pour d'autres pays assoiffés de liberté.
UNEP did, however, include cautionary information about potential problems.	Le PNUE met toutefois en garde contre d'éventuels problèmes.
A cautionary note is in order regarding the use of tetracycline in severe acne.	Une note d'avertissement est en règle concernant l'utilisation de la tétracycline dans l'acné sévère.
Well, that's a cautionary tale.	Bien, c'est un appel à la prudence.
When talking about data security, the tone is either bleak or very cautionary.	Lorsque l’on parle de sécurité des données, le ton est soit sombre, soit très prudent.
Hunting lore is full of cautionary tales.	La pratique de la chasse est pleine de récits de mises en garde.
It is at this point that I feel the need to sound a cautionary note.	À ce stade, j’éprouve le besoin de lancer une mise en garde.
So, the first cautionary step is to set different passwords for different accounts.	Ainsi, la première étape de mise en garde consiste à définir différents mots de passe pour différents comptes.
But then we have images of this bicycle graveyard that tell a more cautionary tale.	Mais ces images de cimetière de vélos dépeignent une histoire plus inquiétante.
It's a real cautionary tale.	C'est un récit édifiant.
Its legacy of devastation and impunity in Mosul should have served as a cautionary tale.	L’héritage de ravages et d’impunité laissé à Mossoul aurait dû servir d’avertissement.
Please see the following for some cautionary notes about deploying Units.	Les rubriques suivantes comportent des notes de mise en garde relatives au déploiement des unités.
Maybe I can be a little bit of a cautionary tale.	Je peux essayer de la mettre en garde.
We can and should do something, but I wanted to make that cautionary remark.	Certes, nous pouvons et devrions agir, mais je voulais d'abord faire cette mise en garde.
It's a cautionary tale.	C'est une mise en garde.
The Khrushchev era provided this second generation of reformers with both an inspiration and a cautionary tale.	L'ère Khrouchtchev fournit à cette seconde génération de réformateurs une inspiration et une morale[270].