cautériser

to cauterize

C'est vous qui avez cautérisé votre conscience.	It is you that has seared your own conscience.
De plus, vous avez cautérisé votre conscience en tant qu'enfant.	You further seared your conscience as a child.
Ce qui vient de se passer peut être cautérisé.	What's just happened, it can be cauterised.
Bien, dès que j'aurais cautérisé ceci, on pourra entrer dans la dure-mère.	All right, as soon as I cauterize this, we can get into the Dura.
Tout était cautérisé, et c'était comme si il y avait un vide qui — qui traversait son corps.	Everything was cauterized, and it was just like there was a void going through the body.
Tout était cautérisé, et c'était comme si il y avait un vide qui -- qui traversait son corps.	Everything was cauterized, and it was just like there was a void going through the body.
Certains d'entre vous avez cautérisé votre conscience sans aucune limite, prenant même plaisir à commettre ces péchés qui la marque comme au fer rouge.	Some of you have seared your conscience wildly, taking great delight in conscience-searing sins.
Ils lui ont cautérisé des nerfs qu'il avait dans le nez.	What they did, they said they had to deaden the nerves in his nose.
J'ai cautérisé la plaie, mais je ne peux pas en être certain.	I cauterized the wound, but I won't know for sure until I can see.
Le chirurgien a cautérisé le moignon de la jambe amputée.	The surgeon seared the stump of the amputated leg.
Le médecin a cautérisé les verrues du patient avec un laser.	The doctor cauterized the patient's warts with a laser.
Le feu, comme Claret nous le rappelle, illumine, réchauffe, purifie, cautérise, etc.	The fi re, as we are reminded by Claret, lights, warms, purifi es, heals, softens, etc.