causal

Dictionary
Examples

Son rapport avec la réalité n’est pas représentatif, mais seulement causal.	His relationship with reality is not representative, but only causal.
Les études montrent au moins 15 conditions causal liées à l'obésité.	Studies show at least 15 conditions causally related to obesity.
Ces mutations sont censées pour avoir un rôle causal dans le NSCLC.	These mutations are believed to have a causative role in the NSCLC.
La graine de toutes nos motivations est stockée dans le corps causal.	The seed of all our motives is stored in the causal body.
Nos motifs sont tous enregistré dans le corps causal.	In the causal body all of our motifs are stored.
Celui qui parvient à la Cinquième Initiation naît dans le causal.	Whoever reaches the fifth initiation is born in the Causal.
La graine entière est cachée dans le Linga Sarira, le corps causal.	The entire seed is hidden in the Linga Sarira, the causal body.
Enfin, le lien causal entre émotions et expressions s’exprime de deux manières.	Third, the causal connection between emotions and expressions goes two ways.
Des tests cutanés peuvent parfois être employés pour aider à recenser l'allergène causal.	Skin tests can sometimes be used to help identify the causative allergen.
Cependant, un lien causal impliquant l’ utilisation de Firazyr ne peut être exclu.	However, a causal relationship to the use of Firazyr cannot be excluded.
Les insectes, vecteurs du virus causal, se sont multipliés.	Insects, a carrier of the causal virus, proliferated.
La pensée est un agent causal qui a aidé à créer l'objet que nous voyons.	Thought is a causal agent that helped create the object we see.
L'agent causal est le virus du papillome humain.	The causative agent is human papillomavirus.
Cette observation suggère un rôle causal des stéroïdes fluorés dans l'état de la peau.	This observation suggests a causal role for fluorinated steroids in this skin condition.
Il n’existe aucun traitement causal, pas plus qu’un médicament antiviral spécifique.	No causative therapy exists, nor are specific antiviral drugs.
Les personnes travaillant avec des cultures vivantes de l'agent causal de l'encéphalite à tiques.	Persons working with live cultures of the causative agent of tick-borne encephalitis.
Par conséquent, les gaines du corps mental et causal de la personne possédée deviennent non-fonctionnelles.	Consequently, the mental and causal body sheaths of the possessed person become non-functional.
Le corps causal est le corps des causes et le siège de l'ego.	The causal body is the body of causes and the seat of the ego.
Les gynécologues disent que l'agent causal est présent chez tous les hommes et toutes les femmes.	Gynecologists say that the causative agent is present in all men and women.
Très rarement une forme septique est diagnostiquéecholangite chronique, dont l'agent causal est le streptocoque.	Very rarely a septic form is diagnosedchronic cholangitis, the causative agent of which is streptococcus.