catch

attraper

If you are caught 3 times, the game is over.	Si vous êtes pris 3 fois, le jeu est terminé.
An exception can be thrown, try and caught within PHP.	Une exception peut être jetée, essayée et attrapée dans PHP.
Children and adolescents are caught in two areas of tension.	Les enfants et adolescents sont pris entre deux zones de tension.
Jenny may have caught the first break of her life.	Jenny a peut-être pris la première pause de sa vie.
I caught the scenery from Gifu castle in a panorama.	J'ai attrapé le décor de château Gifu dans un panorama.
The man is severely depressed, and is caught in his grief.	L'homme est sévèrement déprimé, et est pris dans sa douleur.
Oh, I'm so sorry it got caught in my ring.	Oh, je suis désolée ça s'est accroché dans ma bague.
You are caught in the nightmare of endless dragons.	Vous êtes pris dans le cauchemar de dragons sans fin.
Do not fall into the trap or be caught.	Ne pas tomber dans le piège ou être pris.
He caught his mother and threw her into the wall.	Il attrapa sa mère et la lança contre le mur.
They caught different sorts of fish in the Baltic Sea.	Ils ont pris différentes sortes de poissons dans la mer Baltique.
Your email could be caught in an aggressive spam filter.	Votre e-mail pourrait être pris dans un filtre à spam agressif.
When the lungs inhale asbestos, some of the fibers become caught.	Quand les poumons inhalent l'amiante, certaines des fibres deviennent attrapées.
You caught a reflection of the painting in the mirror.	Vous avez vu un reflet du tableau dans le miroir.
This one is the king of fishes that Carlos caught.	Ça c'est le roi des poissons que Carlos a pris.
As he entered the house, two things caught his eye.	Comme il pénétrait dans la maison, deux choses attirèrent son attention.
They got caught with some underage girls on the bus.	Ils ont été pris avec des mineures dans le bus.
Number of fish caught - it's your game points.	Nombre de poissons capturés - c'est vos points de match.
This is where an unwary employer can get caught out.	C'est où un employeur négligé peut se faire attraper dehors.
The shuttle bus can be caught just west of the terminal.	La navette peut être pris juste à l'ouest du terminal.