cater

The perfect balance between fun and relaxation, catered exactly to your liking.	L’équilibre parfait entre divertissement et relaxation, personnalisé précisément selon vos préférences.
Perhaps because they catered to masculine needs.	Peut-être parce qu'ils ont approvisionné aux besoins masculins.
In Morocco, every taste is naturally catered for!	Au Maroc, tous les gouts sont dans sa nature !
Oh, pish. It can't be a crime if it's catered.	Qu'importe. Ce n'est pas un crime s'il y a un traiteur.
There was nothing that catered to the vacation or children.	Il n'y avait rien qui aidait à être en vacance ou pour les enfants.
As you can see, we're very well catered for here.	T'as vu, on a tout ce qu'il faut ici.
Those who find themselves homeless are also catered for.	Ceux qui sont sans domicile fixe sont aussi pris en charge.
Look, I never catered in my life.	Je n'ai jamais fait de restauration de toute ma vie.
All our boats are modern factories, and fully catered with HACCP.	Tous nos bateaux sont des usines modernes et entièrement pris en charge avec le système HACCP.
No one catered to their needs!	Personne ne fait attention à leurs besoins !
Guests with bicycles and motorbikes are well catered for.	Des vélos et des motos sont disponibles sur place.
People with disabilities are also catered for.	Les personnes à mobilité réduite y trouveront également leur compte.
Full training on the quad bike ensures that all levels are catered for.	Une formation complète sur le quad garantit que tous les niveaux sont pris en compte.
I'd like to be catered to, but there's no catering.	J'aimerais qu'on s'occupe de moi, mais pas de préoccupation.
Vegetarians are well catered for.	Les végétariens sont bien pris en charge.
Additionally, you will receive a competitive offer for each order, precisely catered to your situation.	De plus, vous recevrez une offre compétitive pour chaque commande, précisément créée pour votre situation.
Additionally, you will receive a competitive offer for each order, precisely catered to your situation.	Par ailleurs, vous recevrez une offre compétitive pour chaque commande, répondant précisément à votre situation.
Vegetarians can be catered to on request.	Des plats végétariens seront disponibles sur demande.
If you have a system not catered for in the list below, please let us know.	Si votre système n'apparaît dans la liste suivante, veuillez nous contacter.
Accommodation and activities catered to individuals, couples and families are available.	L’hébergement et les activités sont prévus pour les personnes seules, les couples et les familles.