categorize

classer

This categorizes the genome by family and functional classes.	Ceci classe le génome par la famille et les types fonctionnels.
When you type in a search, Messages categorizes the results and highlights matching terms.	Lorsque vous faites une recherche, Messages classe les résultats et met en évidence les termes correspondants.
In the typical situation, a content creator rates or categorizes the content on his site.	Habituellement, l'auteur d'un contenu classe celui-ci sur son site.
Protection against all types of threats that continuously monitors, logs and categorizes 100% of running processes.	Protection contre tous les types de menaces qui surveille, historise et classifie 100 % des processus qui s’exécutent.
Protection against all types of threats that continuously monitors, logs and categorizes 100% of running processes.	Protection antivirus contre tous les types de menaces qui surveille, historise et classifie 100 % des processus qui s’exécutent.
Kickass provides an API to download from them and categorizes torrents in 9 main types with numerous subcategories.	Kickass fournit une API pour les télécharger et classe les torrents en 9 catégories principales avec de nombreuses sous-catégories.
The table below details the deliverables, and categorizes them into renewal and ongoing efforts.	Le tableau ci-dessous donne le détail des réalisations et les classe en efforts de renouvellement et efforts permanents.
Then, we highly recommend downloading a powerful antimalware tool that categorizes the cookie as a potentially unwanted program.	Ensuite, nous recommandons fortement de télécharger un outil puissant contre les logiciels malveillants qui catégorise le cookie comme un programme potentiellement indésirable.
The server analyzes the bug, categorizes it and files it in a database that all developers can access.	Le serveur analyse le bogue, le classe et le consigne dans une base de données à laquelle tous les développeurs peuvent accéder.
With regard to prioritization, it is noted that the Board categorizes the most important recommendations as main recommendations.	Pour ce qui est de la hiérarchisation des recommandations, le Comité qualifie les plus importantes de « principales ».
But in the garden, kitsch categorizes folksy or commercial art that's viewed condescendingly by some, and with irony by others.	Mais dans le jardin, le kitsch classe l'art folklorique ou commercial qui est regardé avec condescendance par certains, et avec l'ironie par d'autres.
Students can create Storyboards with cells tracking the protagonist's actions, and find support that categorizes him as an anti-hero.	Les élèves peuvent créer des story-boards avec des cellules de suivi des actions du protagoniste, et trouver un soutien qui le classe comme un anti-héros.
Likewise, if a user is a member of multiple groups, XenMobile only categorizes the user as being in the groups mapped to XenMobile.	De même, si un utilisateur est membre de plusieurs groupes, XenMobile catégorise uniquement l’utilisateur comme étant dans les groupes mappés à XenMobile.
The axle identifier categorizes an axle in terms of its braking force/torque capability as stated by the axle manufacturer.	L'identificateur d'essieu sert à ranger l'essieu dans une catégorie sur la base de la force de freinage/du couple indiqués par le fabricant.
This feature may cause issues connecting or reconnecting to your GoPro, because it categorizes your camera as a lower-quality access point.	Cette fonction peut provoquer des problèmes de connexion ou de reconnexion à votre GoPro, car elle catégorise votre caméra comme un point d’accès de qualité inférieure.
This adjustment allows the hormonal agent to make it through dental consumption and also formally categorizes Anavar as a C17-alpha alkylated (C17-aa) anabolic steroid.	Cette modification permet à l’agent hormonal pour le rendre à l’ingestion et aussi classe officiellement Anavar comme un C17-alpha alkylé (C17-aa) de stéroïdes anabolisants.
The National Human Rights Survey categorizes Mexico as a country of origin, transit and destination of migrants.	Selon l'enquête appelée Diagnostic national de la situation des droits de l'homme, le Mexique est un pays d'origine des migrants, mais aussi de transit et de destination.
Our team categorizes low-star reviews in order to better understand them and may reach out to share more context with you about the review and offer additional resources.	Notre équipe classe les mauvaises évaluations par catégories afin de mieux les comprendre.
It categorizes various issues related to the treaty under three headings: first, scope; second, technical deliberations, including verification; and, third, organizational and legal issues.	Il classe diverses questions en trois catégories différentes : portée ; débats techniques, y compris la vérification ; questions juridiques et institutions.
The Vietnamese law specifically categorizes various types of crime based on the nature and the level of danger that each type poses upon the society (chap.	La loi vietnamienne définit expressément différentes catégories d'infractions en fonction de leur nature et du degré de danger que chacune fait peser sur la société (chap.