catalepsie

Translator
Examples

Ça peut arriver. C'est sans doute un cas de catalepsie.	It can happen, maybe a case of Catalepsy.
Combien de temps peut-on rester en catalepsie ?	How long can one live with catalepsy, Doctor?
L’ olanzapine réduit la réponse d’ évitement conditionné, test qui peut indiquer une activité antipsychotique, à des doses inférieures à celles responsables d’ induction de catalepsie, effet qui peut indiquer la survenue d’ effets indésirables moteurs.	Olanzapine reduced a conditioned avoidance response, a test indicative of antipsychotic activity, at doses below those producing catalepsy, an effect indicative of motor side-effects.
Même si la palipéridone est un puissant antagoniste D2, qui est considéré comme responsable de l’ effet bénéfique sur les symptômes positifs de la schizophrénie, elle entraîne moins de catalepsie et diminue à un moindre degré, les fonctions motrices que les neuroleptiques conventionnels.	Even though paliperidone is a strong D2-antagonist, which is believed to relieve the positive symptoms of schizophrenia, it causes less catalepsy and decreases motor functions to a lesser extent than traditional neuroleptics.
Elle a été trouvée errante dans la foret, elle était presque en catalepsie.	She was found wandering in the woods, near catatonic.
Le CBC s’est révélé actif lors du test tétrade portant sur l’hypotilité, l’antinociception, la catalepsie, et l’hypothermie.	CBC was active in the tetrad test, which consists of the following four endpoints: hypomotility, antinociception, catalepsy, and hypothermia.
Il a été montré que le CBD (cannabidiol) réduisait la catalepsie (rigidité musculaire) induite par ce médicament et que cet effet était transmis par l'activation des récepteurs 5-HT1A.	CBD (cannabidiol) was shown to reduce catalepsy (muscular rigidity) induced by haloperidol and this was mediated by the activation of 5-HT1A receptors.
Bien que la rispéridone soit un puissant antagoniste D2, qui est considéré comme responsable de l’ effet bénéfique sur les symptômes positifs de la schizophrénie, elle diminue moins la motricité et entraîne moins de catalepsie que les antipsychotiques conventionnels.	Although risperidone is a potent D2 antagonist, that is considered to improve the positive symptoms of schizophrenia, it causes less depression of motor activity and induction of catalepsy than classical antipsychotics.
À en juger par l'immobilité de son corps, il semble mort. Mais il a eu une crise de catalepsie.	Judging by the stillness of the man's body, he seems dead. But he suffered a cataleptic fit.