catadioptre

Translator
Examples

Plage éclairante d'un dispositif de signalisation lumineuse autre qu'un catadioptre	Illuminating surface of a light-signalling device other than a retro-reflector
Surface de sortie de la lumière d'un dispositif de signalisation lumineuse autre qu'un catadioptre	Light-emitting surface of a light-signalling device other than a retro-reflector
Plage éclairante d'un feu de signalisation autre qu'un catadioptre	Illuminating surface of a signalling lamp other than a reflex reflector
La plage éclairante du catadioptre peut avoir des parties communes avec celle de tout autre feu arrière.	The illuminating surface of the retro reflector may have parts in common with that of any other rear lamp.
Il ne doit pas être tenu compte de la plage lumineuse d’un catadioptre qui ne transmet pas la lumière.	The illuminating surface area of any retro-reflector that does not transmit light shall be excluded.
La plage éclairante du catadioptre peut avoir des parties communes avec celle de tout autre feu situé à l'arrière.	The illuminating surface of the reflex reflector may have parts in common with that of any other rear lamp.
L'angle vertical au-dessous de l'horizontale peut être abaissé à 5° si la hauteur du catadioptre est inférieure à 750 mm.	The vertical angle below the horizontal may be reduced to 5° if the height of the reflector is less than 750 mm.
un catadioptre de la classe I A, homologué conformément à la série 02 d'amendements au règlement no 3,	A retro-reflector of Class IA approved in accordance with the 02 series of amendments to Regulation No 3;
Un catadioptre de la classe I A, homologué conformément à la série 02 d'amendements au règlement no 3,	A retro-reflector of Class IA approved in accordance with the 02 series of amendments to Regulation No 3;
Toutefois, l'angle vertical au-dessous de l'horizontale peut être abaissé à 5° si la hauteur du catadioptre est inférieure à 750 mm.	The vertical angle below the horizontal may be reduced to 5°, however, if the height of the retro-reflector is less than 750 mm.
La plage éclairante du catadioptre peut avoir des parties communes avec la surface apparente de tout autre feu situé à l’arrière.	The illuminating surface of the retro-reflector may have parts in common with the apparent surface of any other lamp situated at the rear.
un catadioptre de la classe IA, homologué conformément à la série 02 d'amendements du règlement no 3 ;	A retro reflector of class IA approved in accordance with the 02 series of amendments to Regulation No 3;
Mauvaise fixation du feu ou du catadioptre	The European List shall include all of the following information about the ship recycling facility:
Cet essai permet d'évaluer l'aptitude de l'échantillon à résister à une pénétration de poussière susceptible d'altérer sensiblement les caractéristiques photométriques du catadioptre.	This test evaluates the ability of the sample device to resist dust penetration which could significantly affect the photometric output of the retro-reflector.
L’angle vertical au-dessous de l’horizontale peut être ramené à 5° si la hauteur du catadioptre au-dessus du sol est inférieure à 750 mm.	The vertical angle below the horizontal may be reduced to 5° in the case of a retro-reflector less than 750 mm above the ground.
Pour obtenir une trochoïde, fixez un point sur un disque circulaire (comme un catadioptre sur une roue de vélo) et déplacez-le le long d'un autre cercle.	To get a trochoid, fix a point on a circular disk (like a reflector in a bicycle wheel) and roll it along another circle.
Mauvaise fixation du catadioptre	Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 25.
Mauvaise fixation du catadioptre	Those implementing acts shall be adopted, in accordance with the examination procedure referred to in Article 25.
Le catadioptre latéral le plus en arrière ne doit pas être à plus de 1 m de l'arrière du véhicule.	On all trailers.
En cas de déficience systématique d'un type de catadioptre en service, elles transmettent à l'administration qui a accordé l'homologation les pièces éventuellement prélevées pour examen, en lui demandant son avis.	If a type of retro-reflector in use exhibits a systematic defect, the said authorities shall transmit any components removed for examination to the authority which granted approval, with a request for its opinion.