catégoriser

to categorize

Switch to English results

Les objectifs peuvent être catégorisés en fonction du temps nécessaire pour les atteindre.	Goals can be categorized based on the time it takes to achieve them.
Tous les jeux sont catégorisés selon leur type et est instantanément disponible sur la sélection.	All the games are categorized according to their type and is instantly available upon selecting.
En dehors des réseaux de domaine, tous les réseaux sont catégorisés initialement en tant que publics.	Other than domain networks, all networks are initially categorized as public.
Ces balises déclenchent le filtre, qui bloquera tous les sites Web qui ont été catégorisés comme tels.	These tags trigger the filter, which will block all websites that have been categorized as such.
Les règles régissant les déchets non catégorisés comme dangereux sont plus faibles qu’elles n’auraient dû l’être.	The rules governing waste not classified as dangerous are weaker than they should be.
Ces trois indicateurs sont les mêmes que ceux de votre interface, mais catégorisés comme satisfaction, efficacité et taille.	These three metrics are the same as in your interface, but categorized as satisfaction, efficiency, and scale.
Le site n'autorise pas les chiens de race ou issus de croisement catégorisés comme chiens dangereux.	The site does not accept breeds/crossbreeds listed in the Dangerous Dogs Act.
Le site n’autorise pas les chiens de race ou issus de croisement catégorisés comme chiens dangereux.	The site does not accept breeds/crossbreeds listed in the Dangerous Dogs Act.
Dans la commune de Kosjeric ili y a une vingtaine de gîtes catégorisés qui disposent d’une centaine de lits.	In the Kosjeric municipality there are around 20 categorized households, with some 100 beds.
Chiens Le site n'autorise pas les chiens de race ou issus de croisement catégorisés comme chiens dangereux.	Dogs The site does not accept breeds/crossbreeds listed in the Dangerous Dogs Act.
Les renseignements peuvent être catégorisés soit comme (a) renseignements personnels identifiables, soit comme (b) renseignements non personnels identifiables.	Information about you can be categorized as (a) personally identifiable information, or (b) non-personally identifiable information.
Les événements indésirables considérés comme ayant au moins une relation possible avec la vaccination ont été catégorisés par fréquence comme suit :	Adverse reactions considered as being at least possibly related to vaccination have been categorised by frequency as follows.
Il existe différents types de nuages dans le ciel, et ils sont catégorisés en fonction de leur formation et de leur altitude.	There are different types of clouds found in the sky, and they are categorized based on their formation and their altitude.
Il existe différents types de nuages et ils sont catégorisés en utilisant un système basé sur l'endroit où ils se trouvent dans l'atmosphère.	There are many different types of clouds and they are categorized using a system based on where they are in the atmosphere.
Dans certains cas, les sites Web qui n’ont pas encore été catégorisés ou sont trop nouveaux pour avoir été indexés passeront à la trappe.	In some cases websites that have not yet been categorized or are too new to have been indexed will slip through.
Certains cas individuels, qui ne peuvent facilement être catégorisés, recevront l'indicateur provisoire de statut « S » dans l'attente de solutions.	There is at least one known non-cooperating producer of the product concerned in Ukraine.
Cette directive subdivise le lieu de travail en zones et spécifie les critères sur la base desquels les produits sont catégorisés à l'intérieur de ces zones.	This directive divides the workplace into zones and specifies the criteria to be used for classifying these zones.
Les types de détection peuvent être catégorisés très spécifiquement par ESET DNA Detections, qui va définir les comportements complexes et les caractéristiques de programmes malveillants.	Detection types range from very specific hashes to ESET DNA detections, which are complex definitions of malicious behavior and malware characteristics.
Dans les normes d’essai, les unités de toilettes, cuvettes de toilettes, urinoirs et systèmes de chasse d’eau sont catégorisés par classe, par type, ou les deux.	In test standards, toilet suites, toilet receptacles, urinals and flushing systems are distinguished by class or type, or both.
Les investisseurs catégorisés en tant que professionnels, à leur demande, conformément aux articles 14 et 15 du Code de déontologie (Code of Professional Conduct) des entreprises d'investissement.	Investors characterized by the member as professionals, upon their request, in accordance with articles 14 and 15 of the Code of Professional Conduct of IFs.