catégorisation

Translator
Examples

La catégorisation des instruments à vent n'est pas toujours facile à comprendre.	The categorization of wind instruments is not always easy to understand.
La nouvelle catégorisation des pays membres de la FIMEM a été adoptée.	The new categorization of countries for the FIMEM members was adopted.
Type et quantité de la ressource conformément à la catégorisation spécifique.	Type and amount of resource according to specific categorisation.
Nous ne comprenons pas comment ils font cette catégorisation.	We don't understand how they're doing this categorization.
Quantité de ressources conformément à la catégorisation spécifique.	Amount of resources according to the specific categorisation.
Pourtant, cette directive prévoit une catégorisation selon les systèmes traditionnels.	The Directive, however, provides for categorisation according to traditional systems.
Quantité de la ressource conformément à la catégorisation spécifique.	Amount of resource according to the specific categorisation.
Je rejette toute catégorisation de personnes qui se base sur leur utilité.	I reject any categorisation of people based on usefulness criteria.
Il y a deux schémas en concurrence de catégorisation.	There are two competing schemata of categorization.
Cet apport permet aux utilisateurs d'aller au-delà de la simple catégorisation des articles.	This addition enables users to go beyond mere categorisation of articles.
Vous trouverez sur le site deux documents concernant la catégorisation des pays.	You will find on the site two documents concerning the categorization of the countries.
Cette catégorisation est très générale mais suffisante comme base de compréhension.	This categorisation is very general but it is sufficient for a basic understanding.
Je sais que quelques divergences sont apparues quant à la catégorisation des déchets.	I know that some differences have emerged concerning the classification of waste.
La catégorisation de ce statut concerne uniquement l'ESB classique.	The categorisation of BSE risk status only applies to classical BSE.
Puis-je suggérer des modifications de catégorisation ?	Can I suggest some changes to categorization?
Y a-t-il une vérité dans cette catégorisation ?	Is there truth to this categorisation?
Cette catégorisation pourra contribuer aux aspects organisationnels.	This categorisation may help with organisational matters.
Cette catégorisation est particulièrement importante lorsque plusieurs autorités nationales de sécurité participent au processus.	That categorisation is particularly important when several national safety authorities are involved in the process.
Plus besoin de tri et catégorisation manuels.	No more manual sorting and labelling needed.
Il convient de modifier ces conditions en fonction du nouveau système de catégorisation.	Those conditions should be amended to take into account of the new categorisation system.