catéchumène

Dictionary
Examples

Dubreuil commença alors à instruire son fougueux catéchumène.	Dubreuil then started to instruct his impetuous catechumen.
Hier après-midi également, j’ai baptisé un jeune catéchumène.	Also, yesterday afternoon, I baptized a young catechumen.
Pour le catéchumène lui-même il est nécessaire de temps et d'un essai plus long après le baptême.	For to the catechumen himself there is need of time and of a longer trial after baptism.
Il faut attendre quasiment deux mois avant qu’un catéchumène soit disposé à parler avec un journaliste.	Almost two months pass until there is a catechumen who is willing to speak to a journalist.
De forme circulaire ou octogonale, il est primitivement organisé autour d'une piscine où le catéchumène descend par des marches de pierre.	Circular or octagonal in form, it was originally organized around a piscina into which the Catechumens descended down stone steps.
Le Pape, avec la main gauche, tend les clés à Pierre pendant qu’avec la droite il administre le Baptême à un catéchumène immergé dans l’eau des fonts baptismaux.	With his left hand the pope gives Peter the keys, while with his right he administers Baptism to a catechumen immersed in the water of a baptismal font.
Ambroise intervint pour pacifier les âmes des deux factions adverses, et son autorité fut telle que, bien que n'étant qu'un simple catéchumène, il fut acclamé Evêque de Milan par le peuple.	Ambrose intervened to pacify the members of the two opposing factions; his authority was such that although he was merely a catechumen, the people acclaimed him Bishop of Milan.
Maite est une catéchumène et elle sera bientôt baptisée.	Maite is a catechumen and she will soon be baptized.
et te plaindre d'être resté catéchumène depuis 30 ans.	And then you complain that you've been catechumen 30 years.
Je n'y vais pas parce que je suis catéchumène et ils ne me laissent pas entrer.	I don't go because I'm catechumen. They don't let me in.
D'autre part, les catéchismes classiques apparaissaient si fermés que la véritable réponse ne touchait plus l'esprit du catéchumène d'aujourd'hui.	On the other, the classic catechisms appeared so formal that the true answer no longer touched the mind of the contemporary catechumen.
Le P. Gérard travailla et pria pendant plus de deux ans avant de gagner son premier catéchumène basotho, et même après cela, les progrès furent lents.	Fr. Gérard worked and prayed for more than two years before he won his first Basotho catechumen.
Ce peuvent être les parents, les beaux-parents, les parents adoptifs ou les tuteurs, un professeur, un catéchumène, un conseiller ou responsable de jeunes, un professionnel de la santé et un agent de la police ou gardien de prison.	These persons include parents, step-parents, adoptive parents or guardians, school teacher, religious instructor, counselor or youth worker, health care professional, and police or prison officers.