casting director

Dictionary
Examples

He was a lawyer, not a casting director.	Il était avocat, pas directeur de casting.
I want you to meet the casting director. Okay?	Je veux vous présenter au directeur de la distribution.
Because that's just getting your name on the right list with the right casting director.	Ça ne fait que mettre ton nom sur la bonne liste avec le bon directeur.
We Were gonna go see your casting director, right?	On allait aller voir ton directeur de casting, vrai ?
Is there any money in the budget for a casting director?	II y a de l'argent dans le budget pour un directeur de casting ?
I wish you were a casting director.	J'aimerais que vous ayez un rôle de directeur.
A casting director gets together a novice magician (Alias Phil Holiday!)	Un directeur de casting réunit, au même moment, un apprenti magicien (Alias Phil Holiday !)
Will you please just call your casting director friend and get me out of this?	Vous pouvez appeler votre amie et me sortir de là ?
I'm the casting director today.	Je suis le directeur de casting.
Debuting writer-director Monika Jordan-Młodzianowska has been working for many years as a casting director.	La scénariste et réalisatrice Monika Jordan-Młodzianowska travaille depuis de nombreuses années comme directrice de casting.
I sent my casting director to look for faces in schools, boxing centres, and certain neighbourhoods in Tijuana.	J’ai envoyé mon directeur de casting pour rechercher des visages dans les écoles publiques, salles de boxe, et certains quartiers de Tijuana.
Yeardley Smith had initially been asked to audition for the role of Bart, but casting director Bonita Pietila believed her voice was too high.	Yeardley Smith avait initialement demandé le rôle de Bart, mais la directrice de casting Bonita Pietila trouvait sa voix trop aiguë.
Yeardley Smith had initially been asked to audition for the role of Bart, but casting director Bonita Pietila believed her voice was too high.	Yeardley Smith avait initialement auditionné pour le rôle de Bart, mais la directrice de casting Bonita Pietila trouvait sa voix trop aiguë.
I practiced for a week. So I'm reading with the casting director and, girls, I literally start crying.	C'était le rôle principal, j'étais dessus depuis une semaine. Je lis avec la directrice du casting et je me mets à pleurer.
He graduated from New York University and, prior to entering the camping industry, worked in the entertainment industry as a casting director, talent manager, and independent film producer.	Il a été diplômé de l’Université de New York et, avant d’entrer dans l’industrie du camping, a travaillé dans l’industrie du divertissement comme directeur de casting, manager de talent et producteur de film indépendant.
Use e-TALENTA as a communication platform for your work as a Casting Director.	Utilisez e-TALENTA comme votre plateforme de contacts dans votre travail quotidien de Directeur de Casting.
A Casting Director can find your actors via e-TALENTA, make an appointment with them and so contact them directly on e-TALENTA without knowing their Skype name.	Un directeur/une directrice de casting peut trouver vos comédiens et comédiennes au moyen d'e-TALENTA, convenir avec eux d'un rendez-vous puis les contacter directement sur e-TALENTA, sans connaître le pseudo Skype du comédien/de la comédienne que vous représentez.