cast

They reflect light (and do not cast a shadow).	Ils reflètent la lumière (et ne pas jeter une ombre).
The second ballot is cast for a particular political party.	Le deuxième vote est moulé pour une partie politique particulière.
It's not easy to write when you're wearing a cast.	Ce n'est pas facile d'écrire quand tu portes un plâtre.
Lucrezia, it's as if a witch had cast a spell.	Lucrezia, c'est comme si une sorcière avait jeté un sort.
Because a little child is totally cast on his father.	Parce qu’un petit enfant est totalement accroché à son père.
The cast is well chosen, each role is played perfectly.	La distribution est bien choisie, chaque rôle est parfaitement joué.
The blades and the body of the product are cast together.	Les lames et le corps du produit sont coulés ensemble.
Here, a hard, cast heel is just a necessary condition.	Ici, un dur talon moulé est juste une condition nécessaire.
She is so sincere and their laughter can cast a spell.	Elle est tellement sincère et leur rire peut lancer un sort.
It was only they who could cast them into prison.	C'était seulement eux qui pourraient les jeter dans la prison.
Well, could you at least sign my cast for me?	Eh bien, pourriez-vous au moins signer mon casting pour moi ?
It contains substances that limit the appearance of a reddish cast.	Il contient des substances qui limitent l'apparition d'un reflet rougeâtre.
You seem to have cast a spell on her, Don.	Vous semblez avoir jeté un sort sur elle, Don.
The proposed amendment might cast doubt on that principle.	La modification proposée pourrait jeter le doute sur ce principe.
The cast is very quiet and very close to the sea.	Le casting est très calme et très proche de la mer.
No one can cast a king out of his kingdom.	Personne ne peut jeter un roi de son royaume.
Zinc is a brittle metal which has a blue cast.	Le zinc est un métal fragile qui a un reflet bleu.
And they cast lots, and the lot fell upon Jonas.	Ils jetèrent les sorts, et le sort tomba sur Jonas.
And I was wondering if you could sign my cast.	Et je voulais savoir si tu pouvais signer mon plâtre.
We haven't the right to cast the first stone.	On a pas le droit de lancer la première pierre.