cast a spell on

Dictionary
Examples

It's obvious that he's cast a spell on all of you!	C'est évident, il vous a ensorcelé !
Cities like Buenos Aires or Paris cast a spell on tourists.	Des villes comme Buenos Aires ou Paris envoûtent les touristes.
You seem to have cast a spell on her, Don.	Vous semblez avoir jeté un sort sur elle, Don.
I'm gonna have to cast a spell on the entire family.	Je vais devoir jeter un sort à toute la famille.
You seem to have cast a spell on her, Don.	Tu sembles lui avoir jeté un sort, Don.
Wouldn't want you to cast a spell on me.	Je voudrais pas que vous me jetiez un charme.
I'm gonna have to cast a spell on the entire family. Aha!	Je vais devoir jeter un sort à toute la famille.
I cast a spell on you through your handkerchief.	Je vous ai jeté un sort par l'intermédiaire de votre mouchoir.
If we're caught, he'll cast a spell on us.	S'il nous surprend, il nous jettera un sort.
So you're gonna cast a spell on me?	Tu vas me jeter un sort ?
The cathedral, traditional stores and art galleries will cast a spell on you!	La cathédrale, les magasins traditionnels et les galeries d'art va lancer un sort sur vous !
The only way to stop him was to cast a spell on you both.	La seul moyen de l'arrêter était de lancer un sort sur vous deux.
He just cast a spell on us.	Il vient de nous jeter un sort.
Oh, do you think I cast a spell on her?	Vous pensez que je l'ai envoûtée ?
You gonna cast a spell on me, man?	Tu vas me jeter un sort ?
That I cast a spell on the two of them?	Que je leur ai jeté un sort ?
I believe you cast a spell on me, an absolutely wonderful spell.	Je crois que tu m'as jeté un sort. Un sort merveilleux...
She's cast a spell on you.	Elle vous a jeté un sort.
She's cast a spell on you.	Elle t'a jeté un sort.
How could you cast a spell on me?	Comment m'auriez-vous ensorcelé ?