casse-cou

Dictionary
Examples

Cette approche est un peu plus casse-cou, mais tout aussi dramatique.	This approach is more reckless, and not a little dramatic.
Il était une fois un petit casse-cou appelé Alice.	Once upon a time, there was a little tearaway called Alice.
J'aurais aimé être un casse-cou, moi aussi.	I would have liked to be a daredevil, too.
Un jeune casse-cou qui voulait se faire un nom.	Some young brave wanted to make a name for himself.
Ça ne me fait pas de moi une casse-cou.	That doesn't make me a daredevil.
Il était une fois, une casse-cou appelée Alice.	Once upon a time, there was a little tearaway called Alice.
Parce que tu es une casse-cou.	Because you're a daredevil.
Je n'ai jamais été un casse-cou.	I have never been such a go-getter.
Tu n'as jamais été un casse-cou.	You've never been a risk taker.
Pourquoi étais-tu si casse-cou le jour où tu as été touchée ?	Why were you so reckless the other day?
Observez certaines des plus grosses vagues d’Europe, attirant de nombreux casse-cou dans l’océan.	See some of the biggest waves in Europe, attracting a lot of ocean daredevils.
Damdam n'a pas épargné son chameau comme il filait sur La Mecque au rythme casse-cou.	Damdam did not spare his camel as he sped onto Mecca at break-neck pace.
Je n'ai jamais été un casse-cou.	Never was I such a daredevil.
Je suis pas une casse-cou.	I'm not the daredevil type.
C'est un casse-cou.	He is a daredevil.
Déja tout petit, il était casse-cou.	From the time he was little he's been fearless.
Je vivais comme un casse-cou.	I think it was kind of like a Daredevil thing.
Les rêves de casse-cou se réalisent.	Yeah. lt's a real dream come true.
Les rêves de casse-cou se réalisent.	I mean, it was just like a dream come true.
Les rêves de casse-cou se réalisent.	It's been a dream come true.