casque de sécurité

Translator
Examples

Quelles sont les principales exigences pour un casque de sécurité ?	What are the main requirements for a safety helmet?
Nous testons un casque de sécurité en situation de protection civile.	We test an emergency safety helmet in a Civil Protection Context.
Notre école fournit tout le matériel d’entraînement : parapente, harnais, casque de sécurité et radio.	Our school provides all the equipment for training: glider, harness, safety helmet, and radio.
Un casque de sécurité peut être utile car vous pouvez ajouter de nombreuses fonctionnalités si vous avez besoin d'équipements spécifiques.	A safety helmet can be useful because you can add many features if you are in need of specific equipments.
Après un briefing de sécurité par les guides, vous serez équipé d'un harnais de sécurité complet, poulies et casque de sécurité.	After a safety briefing by the guides, you will be equipped with a full body harness, pulleys and security helmet.
Mais quelle que soit la conception ou les matériaux, la personne doit vérifier le casque de sécurité et de confort avant de l'acheter et de la croisière sur l'autoroute sur la moto.	But whatever the designs or the materials, the person should check the helmet for safety and comfort before buying it and cruising down the highway on the motorbike.
La Rapporteuse spéciale souligne que, dans une affaire similaire, un autre État a promulgué des dispositions de loi spécifiques exemptant les sikhs de l'obligation de porter un casque de sécurité sur les chantiers de construction et protégeant les sikhs de toute discrimination à cet égard.	The Special Rapporteur emphasizes that, on a similar matter, another State enacted specific legislation exempting Sikhs from the requirement to wear safety helmets on construction sites and offering protection to Sikhs from discrimination in this connection.
Le mineur portait un casque de sécurité avec une lampe intégrée.	The miner wore a hard hat with a built-in flashlight.
Le port du casque de sécurité est obligatoire sur le chantier.	Safety helmets are compulsory on site.
Le port du casque de sécurité est obligatoire en tout temps sur le site.	Protective headgear must be worn at all times while on site.
Tous les employés doivent porter un casque de sécurité en tout temps sur le chantier.	All employees must wear a hard hat at all times on the construction site.
Le port du casque de sécurité est obligatoire pour toute personne entrant sur le chantier.	The use of a safety helmet is compulsory for anyone entering the building site.