casier judiciaire

Réhabilitation (avec ou sans suppression de la peine du casier judiciaire)
Rehabilitation (with or without the deletion of penalty from criminal records)
Elle ne sait pas que j'ai un casier judiciaire.
She doesn't know I have a record.
Il présente aussi un extrait de son casier judiciaire.
He also submits a copy of his police record.
Comment ça se fait que Taylor n'a pas de casier judiciaire ?
How is it Taylor doesn't have a record?
Ils vont te boucler, t'auras un casier judiciaire.
They'll put you in jail, you'd have a record.
Pourquoi n'était-ce pas répertorié dans son casier judiciaire ?
Why wasn't any of that on his record?
La nouvelle loi supprime les dispositions exigeant un casier judiciaire vierge.
The new Act did away with the provisions requiring a clean record.
N'avoir de casier judiciaire ni en Espagne ni dans le pays d'origine.
No prison record in Spain or country of origin.
Et il a un casier judiciaire.
And he has a record.
Je ne veux pas avoir un crime de vol de homards sur mon casier judiciaire.
I just don't want a felony seafood conviction on my record.
Ce gars a un casier judiciaire.
This guy have a record.
Au moins, mon casier judiciaire vierge.
At least my record's clean.
Il a un casier judiciaire.
He's got a record.
Je parierais qu'il a un casier judiciaire.
My bet... There's a record on him.
Or, jusqu'ici, il n'y avait pas de fonctionnement effectif du casier judiciaire européen.
Before now the European records system did not function effectively.
Ils ont un casier judiciaire en particulier si elle est longue, surtout si elle est récente.
They have a police record especially if it is long, especially if it is recent.
J'ai un casier judiciaire.
I've got a record.
Maman, peut-être que tu ne devrais pas autant juger les autres maintenant que tu as un casier judiciaire.
Mom, maybe you shouldn't be so judgmental now that you have a record.
Ii a un casier judiciaire.
He's got a record.
Il va avoir un casier judiciaire ?
This doesn't have to go on his record, does it? .
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to dive