cash register

Dictionary
Examples

You can take what's left in that cash register.	Tu peux prendre ce qu'il reste dans la caisse.
And this is the cash register, where there'll be money someday.	Et voilà la caisse, où il y aura de l'argent un jour.
He left you standing there with the cash register open?	Il est parti en te laissant avec la caisse ouverte ?
And this is the cash register, where there'll be money someday.	Voici la caisse, où il y aura un jour de l'argent.
Can I borrow ten bucks from the cash register?	Je peux prendre 10 dollars dans la caisse ?
Not the employees, just the cash register area.	Pas les employés, juste la zone autour de la caisse.
Who cares if his jaw's like a cash register?	qui se préoccupe si ses dents sont comme un distributeur ?
Didn't recognize you without the cash register.	Je ne vous avais pas reconnue sans la caisse.
I did however steal this pen from the cash register.	Mais j'ai volé ce stylo à la caisse.
And you also took money from the cash register?	Vous avez également pris de l'argent dans le tiroir-caisse.
It's keyed to the sensor in the cash register.	C'est un "halo", relié à un détecteur dans la caisse.
The employee stole money from the cash register.	L'employé a volé de l'argent dans la caisse.
There's money in the cash register.	Il y a de l'argent dans la caisse.
Yeah, he worries y'all might relapse near the cash register.	Il a peur que vous replongiez en piquant dans la caisse.
He was helping people at the cash register.	Il aide les gens à la caisse.
Out of desperation, he reached into the cash register and took $5.	Au comble du désespoir, il faucha cinq dollars dans la caisse.
The employee stole money from the cash register.	L'employée a volé de l'argent dans la caisse.
Every time I close out the cash register.	Chaque fois que je ferme la caisse.
I heard you had your hands all up in the cash register.	Il paraît que t'avais les mains dans la caisse.
How about five minutes behind the cash register?	Ça te dit 5 minutes derriére le comptoir ?