cash discount

escompte de caisse (pour paiement au comptant)

Dictionary
Examples

The tax codes are allocated to tax and cash discount accounts.	Les codes fiscaux sont attribués à des comptes d’escompte d’impôt et de trésorerie.
A cash discount is offered consistent with industry practice for payment within ten (10) days from the date of the invoice.	Une remise est offerte conformément à la pratique de l'industrie pour le paiement dans les dix (10) jours à compter de la date de la facture.
Consequently the buyer's deduction of cash discount was admissible.	Par conséquent, cette déduction était admissible.
Orders refund, we make a 3% cash discount on your bill, since they are exempt from all the above points.	Remboursement des commandes, nous faisons une remise de 3 % sur votre facture, car ils sont exonérés de tous les points ci-dessus.
As to the deduction of cash discount the court found that this matter concerned the determination of the purchase price.	En ce qui concerne la réduction d'un escompte, le tribunal a estimé que cette question avait trait à la détermination du prix d'achat.
The system suggests fixed value dates, payment due dates, and cash discount amounts on the basis of the terms of payment.	Le système suggère des dates de valeur fixe, des dates d’échéance de paiement et des montants d’escompte sur la base des modalités de paiement.
If I pay cash before that date, do I get a cash discount?	Si je paie en espèces avant cette date, ai-je droit à une remise pour paiement anticipé ?