cash box

Dictionary
Examples

To him, this... this place was just a cash box.	Pour lui, cet... cet endroit était juste un tiroir-caisse.
Stolen from the cash box at your place of work.	Vous avez volé de l'argent sur votre lieu de travail.
The cash box was in my niece's backpack.	La caisse était dans le sac à dos de ma nièce.
Why did you open the cash box?	Pourquoi vous avez ouvert le tiroir-caisse ?
Okay. Hey, hon, could you try and get this cash box open?	Ok Hé, chéri, tu pourrais essayer d'ouvrir cette caisse ?
Honey, did you bring the other cash box?	Chérie, ne vous apportera l'autre caisse ?
I need some money from the cash box.	J'ai besoin d'argent de la caisse.
Where did you hide the cash box?	Où as-tu caché la boite ?
May I have the cash box, please?	Je peux avoir l'argent, s'il vous plaît ?
No, the cash box is hidden.	Non, la boîte est cachée.
Drawers and files had been broken and the cash box was missing.	Les tiroirs et les classeurs avaient été brisés et le coffret caisse avait disparu.
Yeah, by the cash box.	Ouais, par la caisse.
I remember, one word and he'll open his cash box for me.	Je m'en souviens. Il suffit un seul mot et il m'ouvre son coffre.
This will certainly help the cash box.	Ceci renflouera certainement la caisse.
No clues, no fingerprints on the cash box.	Pas d'empreintes sur la valise.
No clues, no fingerprints in the cash box.	Pas d'empreintes sur la valise.
I borrowed from the cash box.	J'ai emprunté dans la caisse, j'ai volé.
Bank notes that are approved by the validator pass to a cash box.	Les billets de banque validés par le lecteur vont dans un coffret à billets.
No, the cash box is hidden.	- Un invité ? Non, la boîte est cachée.
Not even a petty cash box.	C'est rien du tout.