case assignment

Translator
Examples

Case assignment, which is currently confined to each mission, also has a significant impact on overall productivity of the Division by requiring that investigators be assigned solely on the basis of geography and not workload or expertise.	La répartition des cas, actuellement limitée à chaque mission, a également des répercussions considérables sur l'ensemble de la productivité de la Division car elle demande que les enquêteurs soient répartis selon des critères géographiques et non pas selon la charge de travail ou la compétence.
A similar calculation was performed for departing staff, in which case assignment grant was replaced by repatriation grant, with the other items remaining unchanged.	Un calcul analogue a été effectué pour la cessation de service, l'indemnité d'affectation étant remplacée par l'indemnité de rapatriement et les autres éléments restant inchangés.
The Procurement Service agrees with this recommendation and will review the current practice and adopt a procedure that will capture case assignment at the time of staff movements.	Le Service des achats souscrit à cette recommandation et se propose de revoir la pratique actuelle et d'adopter une procédure qui permettra de saisir l'état des demandes au moment des mouvements de personnel.
The use of the Web site, as well as the contracting of services through it by the user, does not imply in any case assignment to the same of rights by SLEEP AND GO, S.L.	L´utilisation du site Web, ainsi que la passation de services à travers lui par l´utilisateur, n´implique en aucun cas la cession de GO, S.L.
The use of the Web site, as well as the contracting of services through it by the user, does not imply in any case assignment to the same of rights by SLEEP AND GO, S.L.	L´utilisation du site Web, ainsi que la passation de services à travers lui par l´utilisateur, n´implique en aucun cas la cession de droits par SLEEP AND GO, S.L.
This post-hoc analysis (clinical case assignment) assigned causal association of an HPV type with the lesion based on the presence of the HPV type in cytology samples prior to detection of the lesion.	Cette analyse post-hoc (attribution clinique de cas) a attribué une relation causale d’ un type donné d’ HPV avec la lésion sur la base de la présence de ce type d’ HPV dans des prélèvements cervicaux précédant la détection de la lésion.