caser

Que veux-tu faire avec un homme qui est casé ?	What do you want to do with a guy who has a woman?
Je t'ai casé avec mon amie Rebecca.	So I'm setting you up with my friend Rebecca.
Je te garderais bien, mais je suis déjà casé.	I'd keep you, but I'm already hitched.
Si je lui ressemblais, je ne voudrais pas être casé.	If I looked like him, I wouldn't take myself off the market.
Si aucun des deux n'est casé à 40 ans, ils se marieront.	Like if neither of them are married by 40, they marry each other.
Je ne te savais pas casé.	I didn't know you had a fiancée.
Je ne te savais pas casé.	I didn't know you had a girlfriend.
Je ne te savais pas casé.	I am. Didn't know you had a girlfriend.
Vous ne vous êtes pas casé ?	How come you didn't get yourself a job?
T'as casé tes potes, c'est ça ?	Have you asked one of your friends to plead your case?
Il est casé ?	He had a girlfriend?
Je suis casé.	I'm fixed, thank you.
T'es casé, t'as des gosses ?	And how is your brother?
Casé pour de bon.	It is not to be touched.
Casé pour de bon.	You cannot inhale it.
Casé pour de bon.	He can't touch you.
Je ne pense pas pouvoir recommencer à la casé départ.	I don't think I can start from square one.
Je suis casé. J'ai trouvé ce que je voulais.	I found what I want.
Au fait, Chris Traeger est casé ?	Oh, you'll see. Hey, quick question.
Par ailleurs, ce montant est casé dans la catégorie IV grâce à une acrobatie budgétaire pour ne pas dire une astuce simpliste, et je voudrais encore voir comment nous allons dépenser ces 100 millions d'ECU et à quelles fins.	Moreover, by means of a budgetary contortion, not to say an artless ruse, this amount is being transferred to category 4 - and I should like to see just how we spend this ECU 100 m and what we spend it on.