cas de figure

Dictionary
Examples

Ils sont taxables dans tous les autres cas de figure.	They are taxable in all other cases.
Dans ce cas de figure, prenez contact avec notre service clientèle.	In this case, please contact our customer service.
Malheureusement, vous ne pouvez pas récupérer vos anciennes données dans ce cas de figure.	Unfortunately you cannot recover your old data in this case.
GearBest ne peut être tenu responsable de la non-livraison dans ce cas de figure.	GearBest cannot be made liable of non-delivery in this case.
Dans ce cas de figure, l’UE doit énergiquement la condamner.	If this happens, the EU must be vigorous in its condemnation.
Couvrez tous les cas de figure et scénarios grâce à une solution.	Cover all use-cases and scenarios with one solution.
Dans ce cas de figure, un dossier copartagé est la solution idéale.	In this case, a team folder is the ideal solution for them.
Les gens utilisent une carte dans deux cas de figure.	People use a map for two things.
Dans ce cas de figure, il n’a pas besoin d’être modifié.	In most circumstances, this doesn't need to be changed.
Dans ce cas de figure, les tiers n’auront jamais accès aux données personnelles.	In this case, the third parties will never have access to personal data.
Quelque soit le cas de figure vous pouvez me demander le modèle de lettre.	Whatever the case you can ask me the letter template.
Avons-nous des instructions pour ce cas de figure ?	Do we have any instructions on this occasion?
On est dans le même cas de figure avec les Jeux olympiques.	We have the same situation with the Olympic Games.
Il existe des exemples de ces trois cas de figure.	There exist examples for all three problems.
Dans tous les cas de figure, la pêche ne peut subsister sans poisson.	In any event, without fish there cannot be fisheries.
Pour vos conclusions, veuillez établir une distinction entre quatre grands cas de figure :	For your conclusions distinguish between four possible main cases:
Mais, dans tous les cas de figure, votre addiction se manifeste dès le portail passé.	But in any case, your addiction occurs when the gate past.
Dans ce cas de figure, il faudra utiliser un appareil de cryothérapie localisée.	In this scenario, use a localized cryotherapy device needs to be used.
Nous estimons qu'en théorie, ce cas de figure peut s'appliquer aussi aux organisations internationales.	We observe that, in theory, this scenario may also apply to international organizations.
Mais, dans tous les cas de figure, votre addiction se manifeste dès la barrière passée.	But in any case, your addiction occurs when the gate past.