cas de figure

Dictionary
Examples

L'intégrité des cimetières n'est pas un cas de figure à accepter.	Integrity of cemeteries is not a case to accept.
Le tableau suivant donne la pluviométrie maximale dans plusieurs cas de figure.	The following table gives the maximum pluviometry in several scenarios.
Dans mon métier, vous avez beaucoup de cas de figure.	In my business, you got many kind of cases.
J'ai donc essayé de couvrir tous les cas de figure.	Therefore I have tried to cover all the cases.
Ils sont taxables dans tous les autres cas de figure.	They are taxable in all other cases.
Dans ce cas de figure, prenez contact avec notre service clientèle.	In this case, please contact our customer service.
Malheureusement, vous ne pouvez pas récupérer vos anciennes données dans ce cas de figure.	Unfortunately you cannot recover your old data in this case.
GearBest ne peut être tenu responsable de la non-livraison dans ce cas de figure.	GearBest cannot be made liable of non-delivery in this case.
Dans ce cas de figure, l’UE doit énergiquement la condamner.	If this happens, the EU must be vigorous in its condemnation.
Couvrez tous les cas de figure et scénarios grâce à une solution.	Cover all use-cases and scenarios with one solution.
Dans ce cas de figure, un dossier copartagé est la solution idéale.	In this case, a team folder is the ideal solution for them.
Les gens utilisent une carte dans deux cas de figure.	People use a map for two things.
Un script Perl permet de résoudre tout les cas de figure.	A Perl script can solve almost any case.
Dans ce cas de figure, il n’a pas besoin d’être modifié.	In most circumstances, this doesn't need to be changed.
Une distinction doit toutefois être faite entre ces deux cas de figure.	However, there is a distinction to be made between those two situations.
La responsabilité de CLAAS est exclue pour tout autre cas de figure.	Liability on the part of CLAAS is excluded in all other cases.
Dans ce cas de figure, les tiers n’auront jamais accès aux données personnelles.	In this case, the third parties will never have access to personal data.
Quelque soit le cas de figure vous pouvez me demander le modèle de lettre.	Whatever the case you can ask me the letter template.
Monsieur le Président, je voudrais exposer un cas de figure au commissaire Bangemann.	Mr President, I want to put a scenario to Commissioner Bangemann.
Avons-nous des instructions pour ce cas de figure ?	Do we have any instructions on this occasion?