cartonnage

Dictionary
Examples

Les masques sont toujours emballés solidement dans un cartonnage neutre.	The masks are always packaged securely in a neutral cartonage.
Pendant les vacances scolaires (zone B) et le week-end, sur demande, vous pourrez profiter d’une formation scrapbooking et cartonnage.	During school holidays (zone B) and on weekends, upon request, you can enjoy scrapbooking training and cardboard.
Il a salué les progrès réalisés par les industries du cartonnage et du carton plat à cet égard.	He paid great respects to the progress made by the cartonboard and carton industries in this respect.
Tissus enduits de colle ou de matières amylacées, des types utilisés pour la reliure, le cartonnage, la gainerie ou usages similaires	Artificial staple fibres, not carded, combed or otherwise processed for spinning
Tissus enduits de colle ou de matières amylacées, des types utilisés pour la reliure, le cartonnage, la gainerie ou usages similaires	Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books or the like
Tissus enduits de colle ou de matières amylacées, des types utilisés pour la reliure, le cartonnage, la gainerie ou usages similaires	Another added value element of a KIC on raw materials is its contribution to addressing the sector's limited networking opportunities.
Tissus enduits de colle ou de matières amylacées, des types utilisés pour la reliure, le cartonnage, la gainerie ou usages simil.	Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books, the manufacture of boxes and articles of cardboard or the like
L’éventail des finitions texturées possibles est quasiment illimité et offre aux propriétaires de marque un autre moyen d’apporter visibilité et attraction à un cartonnage sur le point de vente.	The range of textured finishes that are available is virtually limitless and offers brand owners another means of giving a carton visibility and attraction at the point of sale.
Tissus enduits de colle ou de matières amylacées, des types utilisés pour la reliure, le cartonnage, la gainerie ou usages similaires	Less than 3 m
Tissus enduits de colle ou de matières amylacées, des types utilisés pour la reliure, le cartonnage, la gainerie ou usages similaires ; toiles à calquer ; toiles préparées pour la peinture ; bougran et tissus similaires raidis des types utilisés pour la chapellerie	Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods, of woven fabrics, other than made from polyethylene or polypropylene strip
Le jury sélectionnera le Cartonnage de l’Année, la Conception la plus Innovante et attribuera le prix du développement durable parmi tous les emballages présentés.	The jury will select the Carton of the Year, the Most Innovative Design as well as one for the Sustainability Award from all submitted entries.
Bien entendu, les lauréats du concours Pro Carton ECMA 2013, en particulier du prix Cartonnage de l’Année (un fabuleux emballage pour le champagne) constituent la principale attraction.	Of course, the main attractions are the winners of the Pro Carton ECMA Awards 2013, especially the Carton of the Year, a sensational packaging for champagne.
L'art funéraire est aussi représenté par deux momies et leur cartonnage, masque plastron provenant d'Antinoé.	Funerary art is also represented by two mummies with their casings and wrappings, from Antinoe.
La santé et la sécurité des consommateurs est la priorité absolue de l’industrie du cartonnage et des cartons plats.	Consumer health and safety is the top priority for the cartonboard and carton industries.
Fabricant de machines d'emballage, y compris caisse d'emballage, cartonnage, pesage de contrôle, équipements de la boîte, et la détection de la boîte incomplètes.	Manufacturer of packaging machinery including case packing, cartoning, checkweighing, box equipment, and incomplete box detection.
Erpa est spécialiste dans le développement d’emballages et d’écrans en carton ondulé, carton compact, cartonnage ou matériaux transparents (PP, PET, PVC).	Erpa specialises in the development of packaging and displays made from corrugated cardboard, solid board, cardboard or transparent plastic material (PP, PET, PVC).
Conçoit, fabrique et distribue des produits de cartonnage ondulé de haute qualité y compris les boîtes, les conteneurs d'expédition, l'emballage intérieur, et les affichages de point de vente.	Designs, manufactures and distributes high quality corrugated products including boxes, shipping containers, inner packaging, and point-of-purchase displays.
Tissus enduits de colles ou de matières amylacées, des types utilisés pour la reliure, le cartonnage, la gainerie ou usages similaires ; toiles à calquer ; toiles préparées pour la peinture ; bougran et tissus similaires raidis des types utilisés pour la chapellerie	Embroidery in the piece, in strips or in motifs
Tissus enduits de colles ou de matières amylacées, des types utilisés pour la reliure, le cartonnage, la gainerie ou usages similaires ; toiles à calquer ; toiles préparées pour la peinture ; bougran et tissus similaires raidis des types utilisés pour la chapellerie	Special woven fabrics; tufted textile fabrics; lace; tapestries; trimmings; embroidery; except for:
Certes, la simplicité constitue un facteur, mais ce cartonnage a la double fonction de sortir le produit du lot dans les linéaires et d’interagir avec le consommateur par l’utilisation d’un jeu à l’intérieur de la jaquette.	Whilst the simplicity was a factor, it had the dual function of on shelf distinctiveness and consumer interaction through the use of a puzzle on the inner of the carton.