cartilagineux

Dictionary
Examples

Elle contribue à la formation et à l'entretien du tissu cartilagineux.	It contributes to the formation and maintenance of cartilage tissue.
La quête d'un substitut du matériel cartilagineux est toujours en cours.	The quest for a substitute for cartilage material is still ongoing.
Elle contribue à la formation et à l'entretien du tissu cartilagineux.	Chondroitin contributes to the formation and maintenance of cartilage tissue.
Elle contribue au maintien et a l'entretien du tissu cartilagineux.	It contributes to the maintenance of cartilage tissue AND MAINTENANCE.
Un type assimilé d'anticorps a été également découvert dans quelques poissons cartilagineux.	A similar type of antibody has also been discovered in some cartilaginous fish.
Les requins appartiennent à la classe des poissons cartilagineux, ainsi que les raies et les chimères.	Sharks belong to the class of cartilaginous fish, along side rays and chimeras.
Ostéochondrose lombaire - le tissu cartilagineux de la partie lombo-sacrée de la colonne vertébrale est endommagé.	Lumbar osteochondrosis - the cartilaginous tissue of the lumbosacral part of the spine is damaged.
Les os carpiens, les doigts et les côtes sont toujours cartilagineux, mais commencent à se calcifier.	The carpal bones, toes and ribs are still cartilaginous, but are starting to calcify.
Elle protège le tissu cartilagineux, prévient sa détérioration et inhibe certaines enzymes qui dégradent le cartilage.	Protecting the cartilage tissue, preventing its deterioration and inhibiting some enzymes that break down the cartilage.
Ces suppléments naturels peuvent réduire ou arrêter l'inflammation dans les articulations et régénérer la structure du tissu cartilagineux.	These natural supplements can reduce or stop inflammation in the joints and regenerate the structure of cartilage tissue.
Ca présence aide à la conservation des fonctions immunitaires et à la stabilisation des tissus cartilagineux, tendons.	It's presence helps the preservation of immune function and stabilization of cartilage tissue, tendons.
Ces suppléments naturels peuvent réduire ou arrêter l’inflammation dans les articulations et régénérer la structure du tissu cartilagineux.	These natural supplements can reduce or stop inflammation in the joints and regenerate the structure of cartilage tissue.
Ces compléments naturels peuvent réduire ou supprimer l'inflammation dans les articulations et regénérer la structure du tissu cartilagineux.	These natural supplements can reduce or stop inflammation in the joints and regenerate the structure of cartilage tissue.
Comme le montre la pratique médicale,la restauration des tissus cartilagineux est un processus physiologique très long qui dure au moins trois mois.	As medical practice shows,restoration of cartilaginous tissues is a very long physiological process that takes at least three months.
Cependant, tous sont appelés à améliorer le tissu cartilagineux, à le renforcer et à aider à éliminer les sensations douloureuses.	However, all of them are called upon to improve cartilaginous tissue, to strengthen it and to help eliminate painful sensations.
Poissons cartilagineux ; sélaciens ; requins et raies	(Except for the species included in Annex B)
C'est présent dans l'organisme, elle aide à la formation et à l'entretien du tissu cartilagineux.	Chondroitin (chondroitin sulfate) is an important component of cartilage naturally in the body, it helps in the formation and maintenance of cartilage tissue.
Une hernie discale lombaire est la perte de la forme en oreiller que possède le disque cartilagineux intervertébrale qui unie deux vertèbres.	A herniated lumbar disc consists of the loss of the cushion situated in the cartilage intervertebral disc that unites two vertebras.
Les requins sont également recherchés pour leur viande et leur huile de foie et, de plus en plus, leurs squelettes cartilagineux sont également commercialisés.	Sharks are also sought after for their meat and liver oil and, increasingly, their cartilage skeletons are also marketed.
Elle stimule la formation de nouveaux tissus dans le tissu cartilagineux, renforce les fibres de collagène et assure l’élimination des substances nocives dans les articulations.	It stimulates new tissue formation in the cartilaginous tissue, strengthens collagen fibers and ensures the elimination of harmful substances in joints.